Creo que es un caso de mala situación de 'snap shot' en la expresión. Y eso lo digo a pesar de que es una expresión relativamente común en el campo ("Trademark Snap Shot Amendment & Mail Processing Stylesheet" es un formulario frecuente). Aparentemente se refiere al tipo de modificación, pero no hay ningún tipo de modificación de marca que se llame 'snap shot', por rápida que sea la modificación!. Así, yo diría que se refiere a un formulario resumen (por 'snap shot' = instantánea, visión rápida) de la modificación (datos de la misma) presentada a la marca.