Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
health care policy advisor.
Spanish translation:
Asesor en políticas de salud
Added to glossary by
Ángel Domínguez
Oct 19, 2007 09:47
16 yrs ago
11 viewers *
English term
health care policy advisor.
English to Spanish
Medical
Nutrition
nutricion
health care policy advisor, en España con que se corresponde, necesito saberlo en español de españa muchas gracias, ya que es para traducir un libro que tiene que estar escrito en español de españa.
muchas gracias.
muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
3 | Asesor en políticas de salud | Ángel Domínguez |
4 +2 | asesor en políticas sanitarias | Adolfo Ossi |
4 | asesor en políticas de asistencia sanitaria | Bubo Coroman (X) |
Change log
Oct 23, 2007 13:02: Ángel Domínguez Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
Asesor en políticas de salud
O:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS"
+2
5 mins
asesor en políticas sanitarias
No puedo asegurarte 100% que se diga así en España, pero son palabras de uso común, no creo que tenga mucha variación.
Peer comment(s):
agree |
LiaBarros
24 mins
|
Gracias Lia.
|
|
agree |
Rafael Molina Pulgar
1 hr
|
Gracias Rafael.
|
9 hrs
asesor en políticas de asistencia sanitaria
Aquí tienes dos ejemplos del uso de "políticas de asistencia sanitaria"
Example sentence:
el Comité Económico y Social Europeo desea que se tomen en consideración de forma urgente y seria los múltiples aspectos de las políticas de asistencia sanitaria.
La última meta de las políticas de asistencia sanitaria es optimizar el sistema de salud mientras que se reducen los costes al mismo tiempo.
Reference:
http://www.cgcom.org/internacional/europa_dia/2003/pdf/ces928-2003Bboletin15.pdf
http://www.madrimasd.org/informacionidi/biblioteca/Publicacion/doc/VT_10_asistencia_sanitaria.pdf
Something went wrong...