11:38 Oct 17, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Ragel Spain Local time: 18:49 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Controlador de tiempo de exposición/ temporizador de exposición Explanation: Es un temporizador que controla el tiempo de apertura de los mecanismos de la cámara y así controlar la luz se proyecta sobre la película, como es este caso. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Equipo para fotografía de larga exposición Explanation: Mientras capturaba la luna con equipo para fotografía de larga exposición... https://es.wikipedia.org/wiki/Fotografía_de_larga_exposición La fotografía de larga exposición implica el uso de una velocidad de obturación larga para así capturar los elementos estáticos a la vez que los elementos móviles se plasman de forma borrosa, como manchas o llegan a ocultarse. La fotografía de larga exposición captura un elemento que la fotografía convencional no puede: el tiempo. Las trayectorias brillantes de los objetos en movimiento se convierten claramente en elementos visibles. Las nueves se transforman en bandas anchas, las luces de los coches en rayas brillantes, las estrellas forman senderos en el cielo y el agua se suaviza más (efecto seda). De esta forma solo los objetos brillantes formaran rastros visibles y, por el contrario, los objetos oscuros desaparecerán. Los barcos durante el día con larga exposición desaparecerán, pero con sus luces en la noche formarán rayas brillantes. http://digital-photography-school.com/time-lapse-photography... The last few years have shown incredible advances in the field of manual and controlled camera movement, so much so that the average photographer can now afford motion control devices that were once only available to big budget productions. http://www.dzoom.org.es/fotografia-nocturna-de-larga-exposic... https://phlearn.com/five-accessories-time-lapse-photography Un Intervalómetro para tus Sesiones de Fotografía Nocturna de larga exposición https://www.cnet.com/es/como-se-hace/fotos-de-larga-exposici... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 hrs confidence:
9 hrs confidence:
2 days 1 hr confidence:
14 days confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |