https://www.proz.com/kudoz/english-to-urdu/business-commerce-general/6745943-plenary-talk.html
Dec 16, 2019 20:23
4 yrs ago
2 viewers *
English term

Plenary talk

English to Urdu Bus/Financial Business/Commerce (general) Business meetings
John Clarke, a principal investigator in the XXXX-led MACSER project and a professor at the University of XXXX – Madison, gave a plenary talk on August 19, 2018, at the Nonlinear Model Predictive Control (NMPR2018) conference.

Proposed translations

+3
15 mins
Selected

مرکزی خطاب/کلیدی خطاب

A talk during a conference or similar meeting that is scheduled at a time when everyone can attend, e.g. at a time when nothing else is scheduled.
Example sentence:

قومی تشخص اور نظریاتی تحفظ سمپوزیم میں ڈاکٹر محمد العیسی نے مرکزی خطاب کرتے ہوئے مکالمہ کی اہمیت اور حق اور مفاہمت کی تلاش کی ضرورت پر زوردیا

Peer comment(s):

agree Shikeb Shirazi
18 hrs
agree Cheemanum
7 days
agree Faisal Bilal
29 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
+3
1 hr

مرکزی خطاب

مرکزی خطاب سے مراد وہ خطاب ہے جس کے دوران یا جس کے ساتھ ساتھ شرکا کسی اور مشغولیت میں مصروف نہ ہوں اور اجتماع کا اجتماعی اور تفصیلی خطاب یہی ہو۔ یہ کلیدی خطاب سے مختلف ہوتا ہے۔ کلیدی خطاب میں کسی مقرر کو خاص طور پر کسی اہم نکتے پر خطاب کے لیے بلایا جاتا ہے، جس کے ساتھ ساتھ باقی مقررین بھی مدعو ہوتے ہیں۔ کلیدی خطاب اس اجتماع کا ایک حصہ ہوتا ہے، جبکہ مرکزی خطاب اجتماع کا مقصد ہوتا ہے۔
Example sentence:

Both terms indicate a sort of synthesis, but plenary seems to refer to being fully attended whereas keynote appears to indicate setting a common theme.

Peer comment(s):

agree Shikeb Shirazi
17 hrs
Thank you very much!
agree Esa Mehdi
4 days
Thank you very much!
agree Cheemanum
29 days
Something went wrong...