May 20, 2015 21:01
9 yrs ago
Persian (Farsi) term
روند صعودی
Persian (Farsi) to English
Other
Agriculture
Ascending trend??
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | ascending/increasing trend |
Amanollah Zawari
|
| 5 | upward trending |
Edward Plaisance Jr
|
| 5 | on the rise |
Mahmoud Reazi
|
| 4 | upward process or ascending process |
Mohammad Sinaee
|
Proposed translations
+2
2 mins
Amanollah Zawari
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ascending/increasing trend
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 hrs
Edward Plaisance Jr
Native in English
20+ yrs experience--native English
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
8
upward trending
you may need to modify the grammar of your sentence for this option...
7 hrs
Mahmoud Reazi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
you will when you believe...
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
on the rise
.
9 hrs
Mohammad Sinaee
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
English translator and English teacher
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English
upward process or ascending process
upward process
or ascending process
or ascending procedure
or ascending flow
you should determine which one fits the best.
or ascending process
or ascending procedure
or ascending flow
you should determine which one fits the best.
Something went wrong...