https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/energy-power-generation/6925943-stetch.html
Feb 4, 2021 09:55
3 yrs ago
37 viewers *
French term

stetch

French to English Tech/Engineering Energy / Power Generation Nuclear
From a nuclear power plant event report:

Les essais physiques de redémarrage sont en cours sur la tranche 2 et la tranche 4 est en **stetch**, l’arrêt pour rechargement étant prévu le xx/xx.
Proposed translations (English)
2 +3 stretch

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

stretch

Peer comment(s):

agree Cyril Tollari
2 mins
Thank you.
agree philgoddard : "Stretchout" seems to be common.
4 hrs
Thank you.
agree Yolanda Broad
14 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Bashiqua"