https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-cardiology/6767185-ouverture-sa.html
Feb 7, 2020 03:27
4 yrs ago
33 viewers *
French term

Ouverture S.A.

French to English Medical Medical: Cardiology Doppler echocardiogram
Doppler echocardiography report for the left ventricle of an 81-year-old male.
I have used / to separate the columns in the table:


DONNÉES NORMALES / A.O. < 40 / O.G. < 40 / Ouverture S.A. >16
DONNÉES PATIENT / 35 / 43 / 26

I think "O.G." = oreillette gauche, but I'm not sure about S.A. (or A.O. for that matter).
Supra-aortique?

Discussion

Nicolas Gambardella Feb 7, 2020:
Si A.O. est effectivement Ao (ce que je pense), S.A. pourrait effectivement être le flux dans l'aorte supérieure (un peu faible?)

Reference comments

8 hrs
Reference:

anterior systolic?
Sa = systolic mitral annular tissue velocity; SAM = systolic anterior motion. - https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1936878X0...

--------------------------------------------------
Note added at 8 horas (2020-02-07 11:49:26 GMT)
--------------------------------------------------

Maximal systolic anterior motion in the hyper-tensive patients occurred at the end of systole with the mitral valve still anteriorly displaced at the point of valve opening, whereas maximal anterior motion in HCM patients occurred before maximal posterior wall contraction - https://www.bing.com/search?q=anterior systolic opening&form...

--------------------------------------------------
Note added at 8 horas (2020-02-07 11:55:56 GMT)
--------------------------------------------------

systolic average, Zavg(m), was then obtained for each leaflet marker using all frames from mitral valve closing (MVC) to opening (MVO) for all three beats - https://www.bing.com/search?q=anterior systolic opening&qs=P...
Something went wrong...