Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
courrier suivi
Italian translation:
posta tracciabile
Added to glossary by
Antoine de Bernard
Oct 7, 2017 14:25
6 yrs ago
French term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
courrier suivi
French to Italian
Other
Advertising / Public Relations
Les titres d'entrée commandés sont envoyés obligatoirement par courrier suivi
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | posta tracciabile |
Antoine de Bernard
|
| 3 | posta ordinaria |
enrico paoletti
|
Change log
Oct 21, 2017 15:57: Antoine de Bernard Created KOG entry
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
posta tracciabile
una proposta
Note from asker:
| Hai dei riscontri in tal senso? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
7
posta ordinaria
*
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2017-10-07 14:41:46 GMT)
--------------------------------------------------
Non credo, si tratta di una lettera normale.
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2017-10-07 14:41:46 GMT)
--------------------------------------------------
Non credo, si tratta di una lettera normale.
Note from asker:
| Non dovrebbe trattarsi di "tracciamento dell'invio"o qualcosa del genere? |
Something went wrong...