https://www.proz.com/kudoz/french-to-portuguese/furniture-household-appliances/6722285-chaise-design.html

Glossary entry

français term or phrase:

Chaise design

portugais translation:

Cadeira design

Added to glossary by Giselle Unti
Oct 21, 2019 12:15
4 yrs ago
français term

Chaise design

français vers portugais Autre Mobilier / électroménager
Não consigo encontrar nada que se encaixe bem.
Moderno não pode ser.
Para PT EU, obrigada.
Proposed translations (portugais)
4 +6 Cadeira design

Proposed translations

+6
5 minutes
Selected

Cadeira design

Porque não?

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2019-10-21 12:23:12 GMT)
--------------------------------------------------

Cadeira design, Valentina, prático e útil na decoração da Sua Casa.
Mobiliário com estilo e conforto para as necessidades mais imediatas.
Móveis de sala.
https://www.ideiahomedesign.pt/loja/mesas-cadeiras/cadeiras-...

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2019-10-21 12:24:42 GMT)
--------------------------------------------------

A cadeira design é versátil e pode ser usada também na área externa.
https://www.facebook.com/loja.ecadeiras/photos/a.61008186576...

1 cadeira design, cor azul
https://www.custojusto.pt/lisboa/moveis-decoracao/1-cadeira-...
Note from asker:
Ok, não sabia que era possível, obrigada.
Peer comment(s):

agree Ana Vozone
4 minutes
Obrigado!
agree Linda Miranda
19 minutes
Obrigado!
agree expressisverbis : Também poderá entender-se uma cadeira (de) design de X ou do designer X.
1 heure
Obrigado!
agree Marlene Mendonça
20 heures
agree O G V
2 jours 14 heures
agree Vera Siqueira : cadeira de design (isto é, de um designer)
11 jours
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.