May 7, 2021 02:04
3 yrs ago
13 viewers *
French term
Brazil
EN | FR > PT Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
tristesse épidermique
FVA
French to Portuguese
Art/Literary
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Quelqu'un a senti une "tristesse épidermique" suite à une forte émotion.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | tristeza epidérmica / superficial |
Felipe Tomasi
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Felipe Tomasi
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Finance/Crypto/Legal • 15yr exp.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
tristeza epidérmica / superficial
e·pi·dér·mi·co
adj
1 ANAT Relativo a epiderme.
2 FIG Que não tem profundidade; superficial.
https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugu...
"Alguém sentiu uma "tristeza epidérmica" após uma forte emoção".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Something went wrong...