Glossary entry (derived from question below)
franceză term or phrase:
puits à la roue
română translation:
de la sursa de combustibili la vehicul
Added to glossary by
Diana Lupu
Mar 14, 2012 16:49
12 yrs ago
1 viewer *
franceză term
puits à la roue
din franceză în română
Tehnică/Inginerie
Automobile/Maşini şi camioane
Dans le cas de xxx le bilan énergétique complet du puits à la roue est de 62 g/km.
Proposed translations
(română)
5 +1 | de la sursa de combustibili la vehicul | Diana Lupu |
Change log
Mar 16, 2012 12:41: Diana Lupu Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 oră
Selected
de la sursa de combustibili la vehicul
Impactul „de la sursa de combustibili la vehicul” ( well-to-wheel sau WTW ) se referă la suma impactului producerii de combustibili („de la sursa combustibili la rezervor” – well-to-tank ) și a impactului utilizării vehiculului („de la rezervor la vehicul” tank-to-wheel ). WTW este un element important al impactului ciclului de viață complet al unui vehicul, care include deopotrivă impactul asupra mediului pe care îl au fabricarea și eliminarea vehiculului.
Example sentence:
http://www.ifpenergiesnouvelles.fr/espace-decouverte/les-grands-debats/quel-avenir-pour-les-biocarburants/les-biocarburants-aujourd-hui/bilan-environnemental
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...