https://www.proz.com/kudoz/german-to-dutch/telecommunications/2386048-fr%C3%A4stischdrehung.html

Glossary entry

German term or phrase:

Frästischdrehung

Dutch translation:

verdraaiing van de freestafel

Added to glossary by Mariette van Heteren
Jan 31, 2008 10:34
16 yrs ago
German term

Frästischdrehung

German to Dutch Tech/Engineering Telecom(munications)
Je nach Verschiebung der Z-Achse wird eine Frästischdrehung erreicht (Udx)
Proposed translations (Dutch)
3 +3 verdraaiing van de freestafel

Proposed translations

+3
19 mins
Selected

verdraaiing van de freestafel

Evt. rotatie, maar het gaat hier meer om de bereikte (eind)stand dan om de beweging, dus geef ik de voorkeur aan vedraaiing
Peer comment(s):

agree Leo te Braake | dutCHem : mooi subtiel onderscheid tussen beweging en eindstand...
1 hr
agree Susanne Bittner
1 hr
agree Marian Pyritz
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank je! verdraaiing was precies wat ik zocht!!"