Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fertigung
English translation:
signatures / signed
Added to glossary by
Eric Verdonck
Feb 5, 2019 07:24
5 yrs ago
9 viewers *
German term
12 yrs experience, punctual & meticulous
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variant: US) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Dutch to French, English to French, German to French, and 16 more.
Fertigung
German to English
Law/Patents
Law (general)
Judicial decision
I'm translating a judicial decision. It says "Fertigung:" after the decision and just above the names of the parties involved. What's the best word for it in English please?
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | signatures / signed |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+5
1 hr
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
438
Selected
signatures / signed
"(Unter)fertigung" or "gefertigt" usually has the meaning of "signed" or "signature".
See, for example, https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/law-patents/419...
See, for example, https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/law-patents/419...
Note from asker:
| Thanks! It seems easy now. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :-)"
Something went wrong...