May 1, 2022 16:00
2 yrs ago
22 viewers *
German term
Germany
Kommunikation ohne Grenzen
Native in: Greek
Works in: German to Greek, Greek to German, English to Greek, and 3 more.
ZVK-Brutto gek. monatlich
German to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
Lohnabrechnung
Der Begriff erscheint in einer Lohnsteuerabrechnung.
ZVK = Zusatzvorsorgekasse.
Ich verstehe die Abkürzung "gek." nicht.
ZVK = Zusatzvorsorgekasse.
Ich verstehe die Abkürzung "gek." nicht.
Proposed translations
(Greek)
| 3 | Μειωμένη ακαθάριστη μηνιαία εισφορά επικουρικού ταμείου |
Ursula Emmanouilidou
|
Proposed translations
1 day 23 hrs
Ursula Emmanouilidou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
German-Greek | Legal, Marketing, BA, MA
Native in: Greek 
Works in: German to Greek, English to Greek
Related KudoZ points
:
4
Selected
Μειωμένη ακαθάριστη μηνιαία εισφορά επικουρικού ταμείου
"gek." steht als Abkürzung für "gekürzt".
Η απόδοση αυτή είναι ορθή μόνο εάν βγάζει νόημα εντός του [υπόλοιπου] συγκειμένου.
Η απόδοση αυτή είναι ορθή μόνο εάν βγάζει νόημα εντός του [υπόλοιπου] συγκειμένου.
Example sentence:
Μόνο για την περίοδο 2007-2013, οι Κάτω Χώρες τυγχάνουν ακαθάριστης μείωσης της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ τους, ύψους 605 εκατ. ευρώ
Reference:
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:157:0021:0066:EN:PDF
https://www.linguee.de/deutsch-griechisch/search?source=auto&query=Brutto+gek%C3%BCrzt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion