https://www.proz.com/kudoz/german-to-russian/engineering-industrial/6723224-pflanzenannahme.html
Oct 23, 2019 13:19
4 yrs ago
German term

Pflanzenannahme

German to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial
Aggressiver, durchsatzstärker, bessere Pflanzenannahme in schwierigen Bedingungen

bessere Pflanzenannahme

Proposed translations

16 hrs
Selected

1) улучшенный прием стеблей; 2) улучшенный прием растительной массы

Почерпнул это из описаний уборочной техники, например, "Ягуар" фирмы Claas.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

переработка растительного сырья

или на сельхозсленге
уборка растительного сырья
Something went wrong...