Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Patentauswertung
Spanish translation:
Evaluación de una patente
Added to glossary by
Miriam Perez Mariano
Mar 11, 2011 14:38
13 yrs ago
German term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Patentauswertung
German to Spanish
Tech/Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Quantitative Analyse der Patentauswertungen von Unternehmen der bayerischen Umweltwirtschaft.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | Evaluación de una patente |
Miriam Perez Mariano
|
| 5 +1 | valoración de una patente |
Juan Kriete
|
Change log
Mar 14, 2011 13:25: Miriam Perez Mariano Created KOG entry
Proposed translations
+4
12 mins
Miriam Perez Mariano
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
26 years of human D-EN-CA-ES translation
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Catalan, German to Catalan, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Evaluación de una patente
Así lo expresan la mayoría de webs.
Saludos :-)
Saludos :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
59 mins
Juan Kriete
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
We work only with native translators
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
valoración de una patente
Auswertung, en español, es valoración. Se trata de estimar el valor que pueda tener una patente. De forma general se habla de valoración de intangibles.
Something went wrong...