Aug 16, 2011 07:22
12 yrs ago
51 viewers *
Greek term
και μετ' ακριβή δοκιμασίαν αξιωθείσα του βαθμού
Greek to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Η........ΕΝ ΤΩ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΩ ΑΘΗΝΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΑΣΑ ΚΑΙ ΜΕΤ' ΑΚΡΙΒΗ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΝ ΑΞΙΩΘΕΙΣΑ ΤΟΥ ΒΑΘΜΟΥ ΛΙΑΝ ΚΑΛΩΣ
Ξέρει κανείς πως μεταφέρεται η αντίστοιχη φράση στα αγγλικά;
Ξέρει κανείς πως μεταφέρεται η αντίστοιχη φράση στα αγγλικά;
Proposed translations
(English)
| 3 | and, after sitting for appropriate examinations, was awarded the grade |
Nick Lingris
|
Change log
Aug 16, 2011 08:02: Dora Evagelinaki changed "Term asked" from "ΚΑΙ ΜΕΤ\' ΑΚΡΙΒΗ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΝ ΑΞΙΩΘΕΙΣΑ ΤΟΥ ΒΑΘΜΟΥ" to "και μετ\' ακριβή δοκιμασίαν αξιωθείσα του βαθμού"
Proposed translations
17 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
48
Selected
and, after sitting for appropriate examinations, was awarded the grade
Μια διατύπωση για την οποία ελπίζω ότι δεν θα σε στραβοκοιτάξουν.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion