https://www.proz.com/kudoz/italian-to-french/materials-plastics-ceramics-etc/4655062-carichi.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
frattone inox
algrest

Glossary entry

Italian term or phrase:

carichi

French translation:

chargements

Added to glossary by Annie Dauvergne
Jan 12, 2012 17:14
12 yrs ago
Italian term

carichi

Italian to French Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
> Il settore della logistica, garantisce magazzino e consegne tempestive ottimizzando i *carichi*

C'est la présentation d'une entreprise de grilles d'aération

s'agit-il des frais de transport ?
Merci de m'aider
Proposed translations (French)
4 +7 chargements
3 cargaison

Discussion

Glinda Jan 12, 2012:
Forse 'carichi di lavoro'? In questo caso --> poids de travail

Proposed translations

+7
5 mins
Selected

chargements

www.supplychain-future.fr/?p=562

--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2012-01-12 17:31:55 GMT)
--------------------------------------------------

il s'agit d'optimiser les chargements des moyens de transport utilisés pour la livraison des marchandises (pour éviter les voyages à vide ou avec des chargements partiels)
Peer comment(s):
agree Emmanuella
1 min
agree Béatrice LESTANG (X)
4 mins
agree elysee : si infatti pensavo anch'io a "chargements" (si organizzano al meglio per le consegne, cioè i carichi che devono consegnare)
4 mins
agree Chéli Rioboo
30 mins
agree Françoise Vogel
39 mins
agree enrico paoletti
1 hr
agree Emiliano Pantoja
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Il n'y a pas photo! Merci Agnès et bonne année!"
28 mins

cargaison

ensemble des marchandises transportées
Something went wrong...