Oct 24, 2018 09:52
5 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Traduction IT FR et enseignement du FLE
Native in: French 
Works in: Italian to French, French to Italian
vasca di contenimento
Italian to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
lavori di costruzione di un cofferdam in un porto.
"costruzione di un cofferdam che conforma una vasca di contenimento...la vasca riempirà il vuoto tra le due banchine"
"costruzione di un cofferdam che conforma una vasca di contenimento...la vasca riempirà il vuoto tra le due banchine"
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | cuve de rétention |
Viviane Brigato
|
| 3 | bassin de retenue (ou de rétention) |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
cuve de rétention
Il n’y a pas de barrière secondaire mais une cuve de rétention également isolée (barrière partielle) permet de récupérer les fuites de liquide
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:OV0avyN...
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:OV0avyN...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
42
bassin de retenue (ou de rétention)
*
Something went wrong...