Italian to Portuguese Bus/Financial Economics

Ciao a tutti

Mi serve un aiuto con il termine "retail risparmio". Qualche suggerimento di come potrebbe essere tradotto in portoghese?
Si tratta di una tipologia di contratto di assicurazione.
Dice: "1.d) Tipologia del contrato
Retail Risparmio è un’assicurazione di tipo misto rivalutabile a premi unici ricorrenti.
Le prestazioni assicurate dal presente contratto sono contrattualmente garantite dalla Compagnia e si rivalutano annualmente in base al rendimento di una gestione interna separata di attivi."