GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:14 Nov 22, 2011 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cinefil Japan Local time: 22:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | the cannion roof(good resisting wind and earthquakes) |
| ||
1 +1 | canyon mullion |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Haneda Roof |
|
canyon mullion Explanation: a guess mul・lion [mljn]→ n. 【建】 《ガラス窓などの》 縦仕切り, 竪子((たてこ)), 中方((なかほう))立て (cf. →TRANSOM); 【地】 ムリオン 《変成岩などの, 横に並んだ棒状部の 1 本》. vt. [p.p.] mullion をつける[で仕切る]. [(音位転換) < monial<OF moinel middle; ⇒MEAN3] → リーダーズ+プラス英和辞典 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
the cannion roof(good resisting wind and earthquakes) Explanation: maybe like grand cannion shape in americo high rocks parllel 2 each other |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
16 hrs |
Reference: Haneda Roof Reference information: This type of mullion seems to have been used in the roof of the new international terminal at Haneda (Tokyo International Airport). http://www.jpubb.com/press/index.php?item=69192&pageID=2 http://www.kajima.co.jp/news/digest/sep_2009/tokushu/toku01.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.