Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 12 '15 jpn>eng くの字 chevron shape/doglegged shape pro closed no 4 Nov 6 '15 jpn>eng マキシム・ダンジュアック Maxime d'Angeac pro closed ok - Oct 18 '15 jpn>eng 使用釘 applicable nails pro closed no 4 Oct 18 '15 jpn>eng 座ぼり穴 bore hole pro closed no - Sep 3 '15 jpn>eng 開発許可不要届け notification of exemption of development permission and other documents pro closed no 4 Sep 4 '15 jpn>eng 外構 external work pro closed no 4 Sep 3 '15 jpn>eng 一団地認定の認定通知書 written notice for single housing complex certification pro closed ok - Feb 13 '14 jpn>eng 帖 tatami mat pro closed no - Feb 13 '14 jpn>eng 打放しコンクリート exposed/fair-faced/architectural concrete pro closed no - Aug 14 '13 jpn>eng おんぎこうばい curve in sectoral shape pro closed ok - Nov 11 '12 jpn>eng 出来形管理の測定密度 measuring density for as-built data management pro closed ok 4 Jul 16 '12 fra>jpn abergement de faitage （屋根の）棟木の面戸／棟面戸 pro closed ok 4 Nov 22 '11 jpn>eng キャニオンマリオン canyon mullion pro closed ok - Apr 18 '11 jpn>eng 梁型・柱型 pilaster pro closed ok - Apr 13 '11 eng>jpn hoisted beams 設備／機材 pro closed ok 4 Apr 12 '11 eng>jpn pull station 火災報知装置／火災警報装置／プルステーション pro closed ok - Feb 28 '11 eng>jpn same-handed rooms 利き手に合わせた（構造になっている）病室 pro closed ok - Jul 20 '10 jpn>eng 親子ドア master and slave doors/double door portillon pro closed no - Jul 9 '10 jpn>eng 歩掛り required unit of man power, material and hardware pro closed ok - Jun 3 '10 jpn>eng 理込み鋼管 steel pipe pile pro just_closed no - Jun 3 '10 jpn>eng 変断面鋼棒 deformed steel rod/bar pro closed ok 3 Jun 3 '10 jpn>eng 等断面鋼棒、変断面鋼棒 iron rod with uniform cross section pro closed no - Apr 20 '10 jpn>eng 区分所有 condominium pro open no 3 Mar 13 '10 eng>jpn glass wash ガラス器具洗浄用 pro closed no - Dec 19 '09 jpn>eng 平面分割 floor dividing/floor layout pro closed ok - Dec 19 '09 jpn>eng 平面構成 floor plan pro closed no 4 Sep 18 '09 eng>jpn trickle vent 細流排出 pro closed no - Aug 22 '09 eng>jpn 3D Massing 3D全体図 pro closed ok 4 Aug 8 '09 jpn>eng 防水立上り部 rise part(portion) for waterproofing pro closed no - Aug 7 '09 jpn>eng かんざし筋 cotter re-bar pro closed ok - Aug 6 '09 jpn>eng 配力筋 stirrup pro closed ok - Dec 12 '08 jpn>eng 足元が寒い the heat circulation is poor in underneath space (of the room/office) pro closed ok - May 11 '08 eng>jpn yard main system 構内メインシステム pro closed ok 4 Oct 19 '06 eng>jpn polished, brushed, grooved Please see comment easy closed no - Jun 2 '06 jpn>eng 墨出工事 measuring and marking work for site layout pro closed ok - Feb 2 '06 eng>jpn crane- and rail- served building オーバーヘッド（天井）クレーン装備の建屋（ビル） pro closed ok - Jan 25 '06 jpn>eng 裳段 see comment pro closed ok Asked | Open questions | Answered