Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
警報一覧
English translation:
list of warning messages
Added to glossary by
Daniel Penso
Sep 23, 2013 04:09
10 yrs ago
Japanese term
United States
Friendly, accurate on-time service
Native in: English 
, Japanese
Works in: Japanese to English, Thai to English
警報一覧
Japanese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
警報一覧にて原因を調べて対策します。
警報 is an alarm and 一覧 is a view so a "view of the alarm".
Thank you for your help!
警報 is an alarm and 一覧 is a view so a "view of the alarm".
Thank you for your help!
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | list of causes for warning |
cinefil
|
| 3 | List of warnings |
Yuko Fujita
|
Proposed translations
+3
21 mins
Selected
list of causes for warning
or: list of warning message
Note from asker:
| Thank you, cinefilさん！ I like "list of warning messages". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
Yuko Fujita
United States
United States
Native in Japanese
United States
English to Japanese translator
Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
List of warnings
I would say, List of Warnings.
Note from asker:
| Thank you, Yukoさん! |
Something went wrong...