https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/history/4351361-szlak-przerzutowy.html
May 9, 2011 10:51
13 yrs ago
Polish term

szlak przerzutowy

Polish to English Social Sciences History
Dzięki wystawie osoby oglądające będą mogły dowiedzieć się także o nieznanym powszechnie epizodzie walki o ratowanie ludności żydowskiej w czasie II wojny światowej. W latach 1939-44 Węgry były jednym ze szlaków przerzutowych uciekających przed śmiercią Żydów. Dzięki działalności takich ludzi jak Henryk Sławik tysiące ludzi znalazło bezpieczne schronienie.

Bardzo proszę o pomoc.
Proposed translations (English)
4 transit route

Proposed translations

12 mins
Selected

transit route

propozycja
Peer comment(s):

neutral bartek : nie transit - smuggling // http://tinyurl.com/64tt7xf
1 hr
nie wiem, czy smuggling mi pasuje do ludzi, nawet w tamtych czasach. Ale dziękuję za uwagę.//OK, smuggling it may be
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"