Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
Va contopi pedepsele
franceză translation:
on appliquera la confusion des peines
Added to glossary by
Roxx
Jul 29, 2014 22:54
9 yrs ago
2 viewers *
română term
Va contopi pedepsele
din română în franceză
Legislaţie/Brevete
Juridic (general)
Sentinta penala
va contopi pedepsele aplicate inculpatului
Proposed translations
(franceză)
| 4 +2 | on appliquera la confusion des peines |
Carmen Ciobaca
|
Proposed translations
+2
5 ore
Carmen Ciobaca
România
România
Native in română
Specializes in field
România
Professional Certified Translator
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din română în franceză, din franceză în română, din engleză în română
Related KudoZ points
:
136
Selected
on appliquera la confusion des peines
"La confusion de peines consiste, en présence de deux peines en concours et poursuivies séparément, à faire absorber la plus faible, par la plus forte, totalement ou partiellement, de sorte que les peines soient exécutées simultanément, dans la limite de la peine la plus forte."
http://www.legadroit.com/confusions-peines.html
http://www.legadroit.com/confusions-peines.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Something went wrong...