Feb 13, 2019 15:50
5 yrs ago
1 viewer *
Russian term
сконструированы в избыточном виде
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
релейная защита и автоматика
Зарядное устройство для аккумуляторов 220 или 110 В постоянного тока и 48 В постоянного тока и аккумуляторные системы должны быть сконструированы в избыточном виде для 2 х 100%.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | the design of еру battery banks shall provide for duel redundancy |
IrinaN
|
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
the design of еру battery banks shall provide for duel redundancy
difference between redundancy and dual redundancy
https://control.com/thread/1378041542
Redundancy means there is more than one.
Dual redundancy means there are two, usually a primary with fail-over
to the backup.
В результате цифры становятся практически ненужными, но пусть остаются в скобках (2 х 100%)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-02-13 16:09:16 GMT)
--------------------------------------------------
еру - это the:-)
Фразу можно сформулировать по-разному - shall be designed, must have etc.
https://control.com/thread/1378041542
Redundancy means there is more than one.
Dual redundancy means there are two, usually a primary with fail-over
to the backup.
В результате цифры становятся практически ненужными, но пусть остаются в скобках (2 х 100%)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-02-13 16:09:16 GMT)
--------------------------------------------------
еру - это the:-)
Фразу можно сформулировать по-разному - shall be designed, must have etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...