El Tiempismo es una corriente artística del arte argentino contemporaneo. Yo lo dejaría tal cual y añadiría una anotación en inglés explicando en qué consiste dicho movimiento.
Hay movimientos artísticos cuya denominación, incluso aunque tenga traducción fácil al español o a otros idiomas (como por ejemplo Der Blaue Reiter), usamos más en la versión original.