Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
prendas textiles y géneros de punto
English translation:
garments and knit fabrics
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
Dec 11, 2007 00:46
16 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Spain
Accurate, Reliable, literature lover.
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Greek to Spanish, Italian to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
prendas textiles y géneros de punto
Spanish to English
Art/Literary
Manufacturing
confección y venta al por mayor y menor de todo tipo de prendas textiles y géneros de punto.
¿Sería textile garments and knitwear? Lo de géneros de punto no lo tengo nada claro... muchas gracias!
¿Sería textile garments and knitwear? Lo de géneros de punto no lo tengo nada claro... muchas gracias!
Proposed translations
(English)
| 5 | knit fabrics |
María Eugenia Wachtendorff
|
| 4 +1 | (textile) garments and knitwear |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Change log
Dec 11, 2007 03:55: María Eugenia Wachtendorff Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
knit fabrics
La primera parte la tienes, pero "telas/géneros de punto" son "knit fabrics" :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
28
(textile) garments and knitwear
Sin haber visto la opción que tienes en mente tuve la misma idea. "Textile garments" creo que podría ser cubierto sólo con garments.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2007-12-11 03:14:00 GMT)
--------------------------------------------------
MASTER EN KNITWEAR DESIGN - DISEÑO EN PUNTO
El género de punto (knitwear) es uno de los pilares de la moda y eterno complemento del vestir pero es, también, una disciplina con lenguaje propio. ...
www.mastermas.com/masters/master-knitwear-design---diseno-e... - 54k - En caché - Páginas similares
MexicoGlobal: Resultados de Búsqueda
NOVAK : Generos de Punto, Knitwear, Gèneres de Punt - NOVAK, empresa de Generos de Punto Femenino fundada en 1957. Nuestras colecciones innovadoras de alta ...
www.mexicoglobal.com.mx/cgi-bin/buscador/search.cgi?nh=6&qu... - 25k - En caché - Páginas similares
Es todo relativo
Maddy Cranley es un diseñador profesional de los géneros de punto, que ha creado los ... Maddy Cranley is a professional knitwear designer, who has created ...
www.articleset.com/Manias_articles_es_Es-todo-relativo.htm - 16k - En caché - Páginas similares
Fil-Génesis, S.A.
Hilados para Género de Punto / Knitwear Yarns. OTOÑO-INVIERNO. AUTUMN-WINTER. 2006-2007. Area Privada / Private Area · Contactar / Contact ...
www.fil-genesis.com/ - 3k - En caché - Páginas similares
Stallion Garments
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2007-12-11 03:14:00 GMT)
--------------------------------------------------
MASTER EN KNITWEAR DESIGN - DISEÑO EN PUNTO
El género de punto (knitwear) es uno de los pilares de la moda y eterno complemento del vestir pero es, también, una disciplina con lenguaje propio. ...
www.mastermas.com/masters/master-knitwear-design---diseno-e... - 54k - En caché - Páginas similares
MexicoGlobal: Resultados de Búsqueda
NOVAK : Generos de Punto, Knitwear, Gèneres de Punt - NOVAK, empresa de Generos de Punto Femenino fundada en 1957. Nuestras colecciones innovadoras de alta ...
www.mexicoglobal.com.mx/cgi-bin/buscador/search.cgi?nh=6&qu... - 25k - En caché - Páginas similares
Es todo relativo
Maddy Cranley es un diseñador profesional de los géneros de punto, que ha creado los ... Maddy Cranley is a professional knitwear designer, who has created ...
www.articleset.com/Manias_articles_es_Es-todo-relativo.htm - 16k - En caché - Páginas similares
Fil-Génesis, S.A.
Hilados para Género de Punto / Knitwear Yarns. OTOÑO-INVIERNO. AUTUMN-WINTER. 2006-2007. Area Privada / Private Area · Contactar / Contact ...
www.fil-genesis.com/ - 3k - En caché - Páginas similares
Stallion Garments
Discussion