Aug 10, 2019 18:43
4 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Argentina
Multilingual Experts
Native in: English (Variants: US, Canadian, UK) 
Works in: English, Spanish to English, English to Spanish, and 12 more.
circuito chico
Spanish to English
Tech/Engineering
Military / Defense
This is from a screenplay for a movie that takes place on an Argentine submarine in the 70s;
Ir appears to be part of the radar:
"El circuito que va del monitor al captor. Te discrimina lo que…"
"¿Vos te animas a probar si es el circuito chico?"
THANKS
Ir appears to be part of the radar:
"El circuito que va del monitor al captor. Te discrimina lo que…"
"¿Vos te animas a probar si es el circuito chico?"
THANKS
Proposed translations
(English)
| 4 | small circuit |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Proposed translations
19 hrs
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
&
English
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
small circuit
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...