This question was closed without grading. Reason: Other
May 25, 2018 14:26
5 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
términos establecidos
Spanish to Italian
Bus/Financial
Management
Consenso al trattamento dei dati
"En los términos establecidos en la cláusula 16 del presente Contrato, sus autorizaciones para tratamiento de sus datos son las siguientes"
Salve ragazzi/e, come tradurreste con precisione questa frase? Inoltre, sapreste consigliarmi un dizionario online giuridico che mi aiuti con la traduzione di un documento per il consenso al trattamento dei dati aziendali? Grazie!
Salve ragazzi/e, come tradurreste con precisione questa frase? Inoltre, sapreste consigliarmi un dizionario online giuridico che mi aiuti con la traduzione di un documento per il consenso al trattamento dei dati aziendali? Grazie!
Proposed translations
(Italian)
4 | Nel rispetto dei / Conformemente ai termini stabiliti... | Oscar Romagnone |
Proposed translations
1 hr
Nel rispetto dei / Conformemente ai termini stabiliti...
... nella clausola 16 del presente Contratto, le autorizzazioni da Lei espresse per il trattamento dei Suoi dati (personali) sono le seguenti:"
Ecco alcune risorse online (piuttosto generiche, non a carattere specificamente giuridico):
http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Spagnolo-Italiano.a...
http://dizionari.corriere.it/dizionario_spagnolo/
https://www.wordreference.com/it/
Ecco alcune risorse online (piuttosto generiche, non a carattere specificamente giuridico):
http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Spagnolo-Italiano.a...
http://dizionari.corriere.it/dizionario_spagnolo/
https://www.wordreference.com/it/
Something went wrong...