ProZ.com powwow: Un recreo para disfrutar entre amigosApril 21, 2007, 12:00 am アルゼンチンLa PlataIn personスペイン語 Pensé en este espacio entre los cursos de capacitación como un momento adecuado para encontrarnos y compartir un almuerzo. Así poder intercambiar ideas y dialogar acerca de lo vivido y aprendido en dicha jornada. Los que no participen del curso igualmente estan invitados a unirse a este almuerzo informal para seguir conociendonos. Los interesados en participar del curso de "Tecnología y Optimización de Recursos para Traductores" deben hacer clic aquí Estan todos invitados! Florencia Bueno ya es hora de decidir el lugar en donde nos vamos a encontrar para realizar un nuevo powwow en La Plata... El lugar que elegí se llama ¨La Bartola¨ y se encuentra ubicado en la esquina de avenida 44 y calle 11 es un restaurant-cervecería. La elección de este lugar dependió de la cercanía del restaurant al lugar donde se va a llevar a cabo el curso en el Hotel del Rey. El menú es el siguiente: Menú 1: Milanesa con papas fritas + bedida ( gaseosa, agua o vaso de cerveza) + postre (almendrado) + café. Valor: $22 Menú 2: Pizza chica de muzzarella + bedida ( gaseosa, agua o vaso de cerveza) + postre (almendrado) + café. Valor: $18 Espero que los que estaban indecisos, puedan venir y sumarse a este powwow, será un placer contar con su presencia. Saludos, Florencia | Event Organizer:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
RominaZ | ... | |||
María Florencia Vita | ... | |||
two2tango | Cuenten con mi presencia | |||
Alfredo Tanús | Tu tambien, Florencia? Posiblemente tenga otra actividad ese dia, pero tratare de ir. | |||
Ma. Fernanda Blesa | lamentablemente me acaban de confirmar que no voy a poder, tendrá que ser en otra oportunidad | |||
Erica Scorians | Allí estaré. Va a ser una linda oportunidad para conocerlos. | |||
Graciela Guzman | Lamento mucho no poder participar pero tengo clases. ¡Que lo pasen lindo! | |||
María Teresa Jones Acebal | Me encantaría volver a encontrarnos! | |||
Carolina Fryd (X) | Ayyy...¿se podrá postergar una semana? Me muero de ganas, pero ese día es imposible. Viendo que se les complica a varios, ¿qué tal pasarla al 28? De paso, se puede hacer más largo... :-) | |||
Laura Marifil | Participé en el primer Powwow del año en La Plata y voy a tratar de participar en este también. ¡Nos vemos pronto! | |||
María La Monica | Nunca asistí a un Powwow, espero que sea una experiencia enriquecedora. | |||
Paola Giardina | Me encantaría poder ir. | |||
Silvina Martin | nos veremos por 2º vez! | |||
marie-s | que lastima, el 21 no puedo... | |||
Enrique Cavalitto | No me pienso perder un powwow en La Plata :-) | |||
Valeria Otero (X) | me apunto | |||
Pablo Borraz (X) | Presente | |||
Anamaria Bacci | Anamaria Bacci | |||
Terje Ostgaard | Fin de semana en La Plata - allí estaré | |||
Laura Ojeda | 100% sure! | |||
Josefina Pozzi | Ahí voy a estar | |||
IntegralDocs | Nos vemos! |
Powwow: La Plata - Argentina | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Anamaria Bacci Local time: 09:11 ポルトガル語 から スペイン語 + ...
| |||||||||
two2tango アルゼンチン Local time: 09:11 メンバー 英語 から スペイン語 + ...
| |||||||||
María Florencia Vita Local time: 09:11 サイトのスタッフ
| |||||||||
RominaZ アルゼンチン 英語 から スペイン語 + ...
| |||||||||
|
|||||||||
María Florencia Vita Local time: 09:11 サイトのスタッフ
| |||||||||
Alfredo Tanús Local time: 09:11 英語 から スペイン語 + ...
| |||||||||
two2tango アルゼンチン Local time: 09:11 メンバー 英語 から スペイン語 + ...
|
Sign in to add a comment |
このフォーラムのモデレーター | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |