This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 May 20 '18 fra>eng guérite security cabin pro closed ok
- Apr 6 '18 esl>por a medios rumbos em meios romboedros pro closed ok
4 Jan 17 '16 eng>por old Beijing street gate porta antiga em (rua de) Pequim pro closed ok
- Jan 13 '16 eng>por pointed edge (es)quina / aresta pontiaguda pro just_closed no
4 Oct 1 '13 ita>eng ritesaggio successivo tensioning (the chain/belt?) later pro closed ok
4 Oct 1 '13 ita>eng Manicotto tenditore extension sleeve pro closed ok
4 Oct 1 '13 ita>eng unite a filopiano flush joined pro closed ok
- May 26 '13 ita>eng abbattimento reduction pro closed ok
4 Apr 1 '13 eng>ita with a volume con un libro pro closed ok
- Mar 2 '13 ita>eng capitolato d'appalto prestazionale tender performance specifications pro closed ok
4 Mar 1 '13 eng>esl MBE Miembro de la (Excelentísima) Orden del Imperio Británico pro closed ok
4 Mar 1 '13 eng>esl serviced office provider Proveedor de oficinas con servicios (atendimiento) pro closed ok
- Mar 1 '13 eng>esl position projects proyectos de posicionamiento (de disposición) pro closed ok
4 Mar 1 '13 eng>esl OBE (Oficial de la) Orden del Imperio Britanico pro closed ok
- Nov 22 '12 por>eng sistemas de fixação fastening systems pro closed ok
4 Nov 16 '12 por>eng encravados landlocked pro closed ok
4 Nov 13 '12 eng>por "lead-in items" componentes iniciais / na entrada pro closed ok
4 Nov 12 '12 eng>por main core risers (tubos) ascendentes (ou risers) principais pro closed ok
4 Jul 8 '10 esl>eng tableros replanados raised panels pro closed ok
- Feb 8 '10 esl>ita tabique de ladrillo tramezzo/divisoria in mattoni pro closed ok
2 Jan 31 '10 por>eng simulação de matriz Matrix sumulation pro closed ok
4 Dec 15 '09 ita>eng progettazione degli oggetti object(s) design pro closed ok
- Dec 15 '09 ita>eng per problemi separated by questions/matters pro closed ok
4 Nov 9 '09 eng>por TOS (top of structure) elevation altura do topo da estrutura pro closed ok
- Sep 27 '09 por>eng Cisalhamento puro clear shear pro closed ok
- Sep 26 '09 por>eng nao isenta do reciocinio de compreensão do objeto not free from reasoning for understanding the object pro closed ok
- Sep 23 '09 por>eng PRÁT COMPLEM DE FORMAÇÃO A extracurricular training/experience pro closed ok
- May 31 '09 por>eng conjunto arquitetônico set of buildings pro closed ok
- May 20 '09 esl>por engages combinações, mesclas pro closed ok
- May 20 '09 esl>por precieros tabelas (de preços) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered