This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 21 '14 eng>tur low attenuation düşük güç kaybı pro closed no
- Oct 24 '14 eng>tur operator acceptance operatörün kabullenmesi / operatör kabulü pro closed no
- Sep 24 '14 eng>tur intelligence suggests attack istihbarat (birimleri) ... saldırısı oldugunu iddia etse de/one surse de pro closed ok
- Aug 19 '14 eng>tur waste gereksiz/boş (iş) pro closed no
- Aug 19 '14 eng>tur personalized recognition kişisel tanınma pro closed no
- Aug 19 '14 eng>tur inform ilham vermek pro closed no
4 Aug 18 '14 eng>tur leave of absence mazeret izni pro closed no
- Aug 15 '14 eng>tur up-armour zırhla kaplamak pro closed ok
- Aug 15 '14 eng>tur Spc. Uzman Çavuş pro closed ok
- Aug 15 '14 eng>tur compromised ballistic glass gizliliği ifşa olmuş balistik cam pro closed ok
- Aug 15 '14 eng>tur throw out of court suçlamaları reddetmek pro closed ok
4 Aug 14 '14 eng>tur key audiences hedef kitle pro closed no
- Aug 14 '14 eng>tur Food linen masa örtüsü pro closed no
- Aug 14 '14 eng>tur Inventory clerk envanter memuru pro closed ok
- Aug 2 '14 eng>tur legitimate geçerli pro closed ok
4 Jul 30 '14 eng>tur to reign supreme baskın gelmek / bastırmak pro closed no
- Jul 21 '14 eng>tur "from %origin% to %destination%" "%origin%'dan %destination%'a aktarmalar" pro closed no
- Jul 16 '14 eng>tur side guide yan yolluk pro closed no
4 Jul 14 '14 eng>tur reeds diyafram pro closed no
4 Jul 14 '14 eng>tur reed intake diyaframlı (hava) girişi pro closed no
4 Jul 12 '14 eng>tur manner of challenge itirazın türü pro closed ok
4 Jul 12 '14 eng>tur disruptive technologies yıkıcı teknolojier pro closed no
- Jul 11 '14 eng>tur withdrawal dersten çekilme pro closed ok
- Jul 10 '14 eng>tur tastemaker lezzet üreticisi pro closed ok
4 Jul 10 '14 eng>tur state-oil company devlete ait petrol şirketi pro closed no
- Jul 9 '14 eng>tur Mongolian Tughrit (MNT) Moğolistan Tögrögü pro closed no
- Jul 6 '14 eng>tur Coin para pro closed no
- Jul 6 '14 eng>tur infinitely many sonsuz sayida pro just_closed no
- Jun 30 '14 eng>tur drip sızdırmak pro closed ok
- Jun 28 '14 eng>tur switchback zikzaklı pro just_closed no
- Jun 28 '14 eng>tur Historical Interest Cover geçmişe yönelik faize karşı yapılacak sigortanın kapsamı pro closed no
- Jun 28 '14 eng>tur Projected Interest Cover öngörülen faiz (sigorta) kapsamı pro closed no
- Jun 28 '14 eng>tur Historical Debt Service Cover geçmişe yönelik borç hizmeti kapsamı pro closed no
4 Jun 28 '14 eng>tur Loan to Value kredinin aktife oranı pro closed no
- Jun 28 '14 eng>tur Projected Debt Service Cover öngörülen borç hizmeti (sigorta) kapsamı pro closed no
- Jun 28 '14 eng>tur Track tension tırtıl gerilimi pro closed no
4 Jun 28 '14 eng>tur aligned uyumlu hale getirilmiş pro closed ok
- Jun 19 '14 eng>tur earn compliment övgü almak pro closed no
- Jun 15 '14 eng>tur Multi-jurisdictional birden çok yargı alanının kapsamında bulunan pro closed no
- Jun 14 '14 eng>tur "motor rated current" motor nominal akımı pro just_closed no
- Jun 14 '14 eng>tur Pay ticket (noun) Ödeme Bileti pro just_closed no
4 May 31 '14 eng>tur Jump off the screen ekrandan firlamak pro closed no
- May 29 '14 eng>tur residential installation yerleşim yeri tesisatı pro closed no
- May 27 '14 eng>tur top-of-rock rafın en üstünde bulunan (ağ anahtarı) pro closed ok
4 May 26 '14 eng>tur bonded borc karsiliginda pro closed no
- May 25 '14 eng>tur Thin provision disk zayıf konfigurasyonlu disk pro closed no
- May 23 '14 eng>tur element of history elementin tarihi pro open no
- May 23 '14 eng>tur media inlet pressure ortam giris basinci pro closed no
- May 23 '14 eng>tur ANGLE SEAT VALVES egimli yuvali vanalar pro closed ok
- May 21 '14 eng>tur SECONDARY orta öğretim pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered