This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 16 '08 esl>eng Flat letterbox Formato apaisado / Formato buzón easy closed ok
- Oct 15 '08 eng>esl roadster coche/carro/automóvil deportivo de dos plazas sin capota easy closed ok
- May 20 '08 eng>esl endpoints have supported network access provider solutions installed las terminales tienen instaladas soluciones compatibles de proveedores de acceso a la red easy open no
- Nov 3 '06 eng>esl body tracker sistemas de captura de movimiento easy closed ok
- Nov 3 '06 eng>esl run-time demonstration demostración de/del tiempo de ejecución easy closed no
- Oct 4 '05 eng>esl floor spacing altura de piso(s) easy closed ok
4 Sep 14 '05 esl>eng Todas las letras irán en mayúscula All letters shall/will be uppercase easy closed no
- Sep 14 '05 esl>eng Se realizarán como mínimo anualmente chequeo de backups hasta su utilización Back-up checks shall be carried out/performed at least annually until they are used by... easy closed no
4 Sep 9 '05 eng>esl 9-volt alkaline battery pila/batería alcalina de 9 Volts/Voltios easy closed ok
4 Aug 29 '05 eng>esl scheduling engines motores de automatización/organización( de tareas) easy closed ok
4 Aug 18 '05 esl>eng Accederán a estas consultas These queries will be accessed by... easy closed ok
- Aug 17 '05 eng>esl 17.o8.2oo5 tapa de cilindro(s) easy closed ok
4 Aug 16 '05 esl>eng Atención de Support/Assistance for easy closed no
- Aug 6 '05 eng>esl trear axlle front eje trasero frontal easy closed ok
4 Aug 4 '05 esl>eng Si dos usuarios coinciden en el nombre If two users have the same name easy closed no
- Aug 4 '05 esl>eng parque informático IT facilities easy closed ok
4 Aug 4 '05 esl>eng perdiò is missing/cannot be found easy closed no
4 Aug 3 '05 eng>esl Baseboard zócalo/tablero (base) easy closed ok
4 Aug 1 '05 eng>esl combination post rotates to latch el módulo de combinación gira hasta engancharse/enclavarse easy closed ok
- Aug 1 '05 eng>esl Hold open feature...rattling función de mantenimiento de apertura... vibraciones/ruidos easy open no
- Aug 1 '05 eng>esl ECN Documento/Informe de Cambios/Modificaciones Técnicos/as easy closed ok
4 Aug 1 '05 eng>esl combination locking hasp cerrojo con combinación easy closed ok
4 Aug 1 '05 esl>eng desviaciones deviations (from...) easy closed no
4 Jul 28 '05 esl>eng Reemplazo por fin de vida útil End-of-life-cycle replacement easy closed ok
4 Jul 28 '05 esl>eng y se lee que cinta le toca en el encabezamiento de la columna See note easy closed no
4 Jul 20 '05 eng>esl SIMSafe SIMSafe easy closed ok
4 Jul 20 '05 esl>eng altas,bajas entries, deletions easy closed ok
- Jul 6 '05 eng>esl give off despedir/emitir/producir easy closed no
Asked | Open questions | Answered