Hola Julieta! sin más contexto creo que esta podría ser una opción. A "endpoint" se lo puede traducir también como "punto final" o computadora, todo depende del contexto.
Espero que te sirva.

Saludos,

Susana

Es una pregunta un poco vieja, pero acaba de publicarse una pregunta casi idéntica y te agrego esta referencia para ver si llega limpia al glosario:

Ese "have" es simplemente "tener" ("...endpoints have (...) installed."), y "supported" en este contexto se traduce mejor como "compatible", ya que está "supported" por otro producto.

"...las terminales tienen instaladas soluciones compatibles de proveedores de acceso a la red."

http://www.proz.com/kudoz/2825371

My 2 cents...