This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '08 eng>esl technological expertise acervo tecnológico pro closed ok
4 Oct 27 '08 eng>esl In a rejection Rechazando... / En lo que constituye un rechazo de... pro closed ok
- Oct 17 '08 esl>eng la imagen en sí misma abreva el colorido the image itself draws upon the color/colorful atmosphere pro closed no
- Oct 15 '08 esl>eng dieron la pauta para articular un discurso artístico socialistoide provided the guideline(s) for the articulation of an artistic socialistoid discourse pro closed no
4 Sep 19 '08 esl>eng supuesto fáctico factual assumption pro closed ok
- Jun 26 '07 esl>eng armamentos de naves ship armament(s) pro closed ok
3 Sep 22 '05 esl>eng piezas de recinto volcanic (basalt) rocks/boulders/cobblestones pro closed ok
- Sep 19 '05 esl>eng cortar de raíz prevent/squelch/trash (any hope of) pro closed ok
- Aug 30 '05 eng>esl two-headed (ímpetu) bicéfalo pro closed no
- Aug 10 '05 eng>esl that ushered in the dawn of mayor western societies que surgieron/tuvieron lugar en los albores de las más importantes sociedades occidentales pro closed no
- Jul 26 '05 esl>eng enfeudamiento Feudal lordship pro closed ok
4 Jul 28 '05 esl>eng red capiliarizada capillary network pro closed ok
Asked | Open questions | Answered