This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
May 10 '21 deu>ita Anordnen oder Zulassen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis pro closed 1 ok
Oct 29 '20 deu>ita Hausrechtsinhaber - Hausfriedensbruch (im Bereich eines Bahnhofes) pro closed 2 ok
Jun 7 '18 deu>ita Heilpädagogische Tagesstätte = HPT pro closed 2 ok
Sep 5 '17 deu>ita Verfahrensregelungen bei verdeckten Maßnahmen pro closed 2 ok
Mar 6 '17 deu>ita Insolvenzbeschlag / Freigabe aus dem Insolvenzbeschlag pro closed 2 ok
Dec 2 '15 deu>ita Nacherbfall / Vorerbin pro closed 1 no
Nov 30 '15 deu>ita aus dem Maßregelvollzug entlassen pro closed 2 ok
Jul 21 '15 deu>ita jemandem den Erfolg nicht gönnen pro closed 1 ok
Jun 10 '15 ita>deu ristrutturazione al grezzo pro just_closed 1 no
Feb 10 '15 deu>ita offene Teilklage pro closed 1 ok
Feb 10 '15 deu>ita aufbereitet (Markt) pro closed 2 ok
Nov 3 '14 deu>ita ausholen pro closed 2 ok
Nov 3 '14 deu>ita stellen (einen Angeschuldigten...) pro closed 1 ok
Feb 24 '14 deu>ita Abgeltungsklausel pro closed 1 ok
Dec 6 '13 deu>ita Betäubungsmittelimitat pro closed 3 no
Dec 6 '13 deu>ita Unterstützungskommando USK pro closed 1 ok
Jan 21 '13 ita>deu ad un solo effetto pro closed 2 ok
Oct 31 '12 deu>ita Scheidungsbeschluss - Endbeschluss pro just_closed 1 ok
Sep 16 '12 deu>ita Plombe pro closed 2 ok
Sep 16 '12 deu>ita Kokaingemisch pro closed 5 ok
Aug 30 '12 ita>deu importi a ruolo pro closed 1 ok
Aug 30 '12 ita>deu dettaglio degli addebiti pro closed 2 ok
Jan 31 '12 deu>ita Halbschriftlichkeit pro closed 1 ok
Jan 24 '12 deu>ita Schachtverstärkung pro just_closed 1 ok
Nov 18 '11 ita>deu furto con destrezza pro closed 3 ok
Nov 9 '11 deu>ita Meldeaufsicht pro closed 2 ok
Jul 27 '11 ita>deu intestatario scheda pro just_closed 1 no
Jul 13 '11 deu>ita Durchlauftermin pro just_closed 1 ok
Jun 5 '11 deu>ita kausaler Saldo pro closed 2 ok
Jun 2 '11 deu>ita Allgemeines easy closed 3 ok
Apr 15 '11 ita>deu socio pro closed 3 ok
Apr 15 '11 ita>deu associato con il ruolo descritto pro just_closed 0 ok
Apr 12 '11 lat>deu de libertate pro just_closed 1 no
Apr 12 '11 ita>deu richieste de libertate pro closed 1 ok
Apr 12 '11 ita>deu ritenuta la continuazione pro just_closed 0 ok
Apr 12 '11 ita>deu concesse le generiche prevalenti pro closed 1 ok
Apr 12 '11 ita>deu riconosciuta la riduzione di rito pro closed 2 ok
Mar 29 '11 deu>ita Kokainmenge im dreistelligen Grammbereich pro closed 2 ok
Mar 7 '11 deu>ita früher erster Termin pro closed 1 ok
Mar 7 '11 deu>ita Das Gericht wird...regelmäßig sofort in die mündliche Verhandlung eintreten pro closed 3 ok
Jan 4 '11 ita>deu regime di licenza finale / beneficio della licenza finale pro closed 2 ok
Nov 9 '10 deu>ita in der Funkzelle angemeldet pro closed 5 ok
Oct 15 '10 deu>ita Augenscheinsobjekte pro closed 2 ok
Oct 13 '10 deu>ita zur Rede stellen pro closed 2 ok
Oct 13 '10 deu>ita die ins Schloss gezogen, aber unversperrte Türe pro closed 1 ok
Sep 24 '10 deu>ita die Anklage der Sta XY vom 00.00.2010 wird zur Hauptverhandlung zugelassen pro closed 1 ok
Sep 16 '10 deu>ita Instanzgericht pro closed 4 ok
Sep 16 '10 deu>ita Beschlussverfügung pro closed 2 ok
Sep 16 '10 deu>ita wettbewerbswidrig pro closed 3 ok
Sep 16 '10 deu>ita Abnehmerverwarnung pro closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered