This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '17 esl>eng se vuelcan (in this context) are pinned pro closed ok
4 May 11 '17 esl>eng trasladar las sensaciones de contexto convey a sense of context pro closed ok
- Mar 18 '17 esl>eng artículos de culto aspirational/status items pro closed no
4 Oct 23 '14 esl>eng Michocan Un gobierno diferente Michoacán A different kind of government pro closed no
4 Jul 8 '13 esl>eng fondo collection pro closed ok
- Nov 9 '12 esl>eng La conexión con... se produce de forma rápida access to... is quick pro closed ok
4 Aug 8 '12 esl>eng Uvero Seagrape / Baygrape / Coccoloba uvifera pro closed no
4 Jun 30 '12 esl>eng Practicas de radio radio operation pro closed no
- Jun 29 '12 esl>eng PER motor recreational motorboat skipper / coastal motorboat skipper pro closed ok
- Mar 28 '12 esl>eng PVD precio venta al detalle distributor price pro closed ok
- Oct 24 '11 esl>eng presumido (en este contexto) proud/vain pro closed no
- Jul 18 '11 esl>eng turismo de reuniones conference tourism pro closed ok
4 May 12 '11 esl>eng cuatro cascos four segments pro closed ok
4 Mar 3 '11 eng>esl Populated alimentada pro closed ok
4 Dec 15 '10 esl>eng Hotel de bolsillo Budget hotel pro closed no
4 Nov 4 '10 eng>esl brand stage el marco perfecto para la marca pro closed no
- Oct 12 '10 eng>esl your brand’s buzz la resonancia de tu marca pro closed no
- Aug 2 '10 esl>eng condiciones resolutorias expresas del presente contrato express/specific resolutory conditions of this contract pro closed ok
4 Jul 16 '10 esl>eng pieza pieces pro closed ok
- Jul 6 '10 esl>eng un valor diferencial distinguishing feature/differentiating factor pro closed ok
- Jun 11 '10 esl>eng Fidelizar nuevos clientes cultivate new customer loyalty pro closed no
- Jun 2 '10 eng>esl bread and butter player jugador primordial pro closed ok
4 May 15 '10 esl>eng interesa medir it is in a company's interest to measure pro closed no
4 Apr 23 '10 esl>eng intrascendencia triviality pro closed ok
4 Aug 27 '09 eng>esl powdered steel acero en polvo pro closed no
- Sep 21 '08 ita>eng voglia di apparire desire to stand out pro closed ok
4 Sep 4 '08 ita>eng in crescita on the rise pro closed ok
- Apr 7 '08 esl>eng Herramienta para la gestión de la información de competencia publicitaria Management tool for advertising competitor information/data pro closed ok
- Apr 7 '08 esl>eng Desarrollar un Sistema de Información basado en aplicaciones y servicios web To develop an information system based on applications and web applications and services pro closed ok
- Dec 18 '07 ita>eng sempre inseguita, mai inseguitrice always a leader, never led pro closed ok
4 Sep 7 '07 eng>esl pre-formed tobacco rolls rollos de tabaco preformados pro closed no
- Jun 2 '07 eng>esl tap into sacar provecho de pro closed ok
- Aug 18 '06 esl>eng Un grupo de trabajo de Difusión y publicidad media and marketing team pro closed ok
4 May 25 '06 esl>eng eje de referencia point of reference / model / benchmark pro closed no
- Apr 5 '06 esl>eng terruño soil / land pro closed ok
4 Apr 3 '06 esl>eng Sabinas Savins pro closed ok
4 Feb 17 '06 esl>eng barretes cake bars pro closed no
- Nov 7 '05 esl>eng de origen, como el vino, guarantee of origin and quality, in the same way as wine pro closed ok
Asked | Open questions | Answered