This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 fra>esl mise en garantie entregar como/en garantía pro open no
- Feb 6 fra>esl c'est une grosse claque ! broche final pro closed no
- Nov 27 '23 fra>esl droits à la retraite consérvese a efectos de la jubilación pro open no
- Jan 25 '23 fra>esl avis de fin d'information dar traslado de las actuaciones pro closed ok
4 Jan 20 '23 fra>esl Dans l'acte étranger nada consta en el acta extranjera/certificado extranjero/documentación extranjera pro closed ok
4 Jan 14 '23 fra>esl Siglas DAF y DSI CFO /CIO pro closed ok
- Jan 14 '23 fra>esl roulotte vis a vis /visita conyugal /visita íntima pro closed ok
- Jun 27 '22 fra>esl solder un dossier me lo liquida de cualquier manera pro just_closed no
4 Mar 30 '22 fra>esl du chef de leur auteur que entraron procedentes del causante pro closed ok
4 Nov 4 '21 fra>esl Résilier un contrat podrá poner fin al contrato pro closed ok
- Oct 19 '21 fra>esl ciblés en concession Oferta valida sobre una selección de vehículos..... pro just_closed no
4 Oct 15 '21 fra>esl immeuble de location-accession à la propriété immobilière alquiler con opción de compra pro closed ok
4 Oct 13 '21 fra>esl l'affaire pourra être rétablie reabrir/reapertura pro closed ok
4 Oct 13 '21 fra>esl mise en état (d'un litige) enjuiciamiento pro closed ok
- Sep 29 '21 fra>esl sur stock gestionado conforme al stock disponible pro open no
4 Sep 29 '21 fra>esl Au fil de l'eau A medida / sobre la marcha pro closed ok
4 Sep 29 '21 fra>esl le gaz est conditionné ou liquéfié envasado o licuado pro closed ok
- Jun 18 '21 fra>esl L'exploitation de l'expertise des téléphones mettaient en évidence de la valoración pericial de los teléfonios interceptados se desprende... pro closed ok
4 Jun 18 '21 fra>esl augmentée en deux incrementado en dos personas pro closed ok
- Jun 18 '21 fra>esl qui y déroge derogando lo dispuesto pro closed ok
4 Jun 16 '21 fra>esl procéder aux fadettes obtener una factura detallada pro closed ok
4 Jun 16 '21 fra>esl Déchéance des termes non échus caducidad de los plazos no vencidos pro closed ok
4 Jun 16 '21 fra>esl MIS EN CAUSE PAR MONSIEUR-..... ET ACTUELLEMENT MIS EN EXAMEN ET DÉTENU DENUNCIADO POR....Y ACTUALMENTE IMPUTADO Y DETENIDO pro closed ok
4 Jun 14 '21 fra>esl Direction générale déléguée à la science Dirección General delegada a la Ciencia pro closed ok
- May 6 '21 fra>esl Pour obtenir l'animation deux filtres transparents colorés selon les mêmes ... Para obtener la animación se usan dos filtros transparentes tintados del mismo color pro closed no
- Apr 30 '21 fra>esl Assignation du: citación / emplazamiento pro open no
1 Apr 22 '21 fra>esl Coque d'un vaisseau de 74 canons, dite coque de Pic Casco llamado Pic pro closed ok
4 Apr 22 '21 fra>esl sous-constructeur sub-armador pro closed ok
- Apr 19 '21 fra>esl mousse de calage Espuma alveolar / espuma rígida pro closed ok
4 Apr 16 '21 fra>esl frais immobilisés gastos inmovilizados pro closed ok
4 Apr 13 '21 fra>esl La quote-part de l’actif net parte alícuota del activo neto pro closed ok
- Apr 11 '21 fra>esl Réserves consolidées part des minoritaires reservas consolidadas de los accionistas o socios minoritarios pro closed ok
4 Apr 11 '21 fra>esl CAPITAUX PROPRES DE L'ENSEMBLE CONSOLIDÉ capitales propios consolidados pro closed ok
4 Apr 9 '21 fra>esl point d'arrêt punto de presencia /punto de retención pro closed ok
4 Apr 1 '21 fra>esl les classes d’examens clases para la preparación de exámenes pro closed ok
3 Mar 24 '21 fra>esl Identifiant Fiscal / CIN /***CE*** Identificador fiscal: CIN/CE pro closed no
- Mar 20 '21 fra>esl mise en véhicule Enganche / acoplamiento de vehículos ferroviarios pro closed no
- Mar 21 '21 fra>esl commissaire du gouvernement Comisario del Gobierno pro just_closed no
4 Mar 20 '21 fra>esl mandat de bon pour pouvoir mandato / apoderamiento /poder pro closed ok
- Mar 11 '21 fra>esl contact "Bord/Bord" contacto de extremo a extremo pro just_closed no
4 Mar 10 '21 fra>esl Tâche source/tâche cible tarea-fuente / tarea-meta, pro closed ok
4 Mar 10 '21 fra>esl plateau vitrine vitrina expositora pro closed ok
- Mar 8 '21 fra>esl bureau(x) Ver explicación pro just_closed no
4 Mar 2 '21 fra>esl défaut de pose d'une membrane pour jointer falta de membranas marco pro closed ok
4 Feb 25 '21 fra>esl mesure d'assistance éducative medida de asistencia educativa pro closed ok
4 Feb 25 '21 fra>esl titré en caféine alta concentración de cafeína pro closed ok
4 Feb 23 '21 fra>esl Attaché principal Director Adjunto pro closed ok
4 Feb 23 '21 fra>esl compte bancaire en déshérence Cuentas no reclamadas pro closed ok
4 Feb 22 '21 fra>esl DIPLOME DE BACHELIER DE L'ENSEIGNEMENT DU SECOND DEGRÉ (1978) Selectividad / EBAU - EvAU pro closed ok
4 Feb 22 '21 fra>esl Diplôme universitaire de technologie Diploma Universitario de Tecnología pro closed ok
Asked | Open questions | Answered