This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 27 '09 fra>ita retenu memorizzati pro closed ok
- Jun 7 '08 fra>ita joint d'étanchéité guarnizione di tenura pro closed ok
4 Mar 5 '08 fra>ita hors-gel antigelo pro closed ok
- Jan 10 '08 fra>ita bouton lanceur tasto navigazione pro closed ok
- Oct 18 '07 fra>ita aiguillage (des fourreaux) scambio (vedi sotto) pro closed ok
4 Sep 14 '07 eng>eng Web page design and layout design and layout pro closed no
4 Sep 13 '07 fra>ita livrable Rapporto finale pro closed ok
4 Aug 28 '07 fra>ita crochet gancio pro closed ok
1 Jul 26 '07 fra>ita F. et P. porte e finestre pro closed no
- Jul 26 '07 fra>ita y/c ts Y/C ts pro just_closed no
4 Jul 26 '07 fra>ita braquage hors roues raggio di sterzata senza ruote pro closed ok
- May 21 '07 fra>ita stockage BACKUP/STORAGE pro closed ok
- Apr 19 '07 fra>ita délivrable documento di sintesi pro closed ok
- Jan 20 '07 fra>ita écoulement sistema di scarico/deflusso pro closed ok
- Oct 10 '06 fra>ita applications maison applicazioni usate in sede/applicazioni proprietarie pro closed ok
4 Sep 3 '06 fra>ita épi spigato pro closed ok
- Aug 28 '06 fra>ita gardes-fous parapetti, ringhiere pro closed no
4 Aug 28 '06 fra>ita joints debouts giunto a sella, giunto in rilievo pro closed ok
4 Jun 14 '06 fra>ita se mécanisme secoueurs / secouer hydraulique agitatore idraulico pro closed ok
- Jun 14 '06 fra>ita machine à nettoyer les plages Puliscispiaggia/Macchina pulizia spiagge pro closed ok
4 May 27 '06 fra>ita relais à contact lies relé a contatto pro closed ok
4 Feb 27 '06 fra>ita Outillage à Aiguilles Strumento ad aghi pro closed ok
- Feb 7 '06 fra>ita aussi longtemps qu'une demande de chauffe est présente au secondaire finchè c'è richiesta di riscaldamento dallo scambiatore secondario. pro closed ok
- Feb 7 '06 fra>ita Edition scheda Edition pro closed ok
- Feb 6 '06 fra>ita doigt de gant tubo cieco pro closed ok
3 Feb 6 '06 fra>ita enfoncer la mémoire en butée a finecorsa pro closed ok
2 Feb 5 '06 fra>ita la platine carte lettore scheda pro closed ok
- Feb 5 '06 fra>ita self de déparasitage bobina di limitazione (dei disturbi impulsivi) pro closed ok
3 Feb 5 '06 fra>ita Défaut flamme parasite Guasto/Malfunzionamento fiamma parassita pro closed ok
4 Feb 4 '06 fra>ita coffret de sécurité cassetta di sicurezza pro closed ok
- Feb 4 '06 fra>ita purgeur manuel depuratore manuale pro closed ok
- Feb 4 '06 fra>ita écoulement/évacuation (condensats) scarico/evacuazione della condensa pro closed ok
- Feb 4 '06 fra>ita bouteille de découplage bombola di disaccoppiamento pro closed ok
4 Feb 4 '06 fra>ita Sonde ballon solaire sonda del serbatoio solare pro closed ok
4 Jan 9 '06 fra>ita Rotacteur interruttore girevole pro closed no
4 Dec 28 '05 fra>ita recoupement risega pro closed no
- Dec 27 '05 fra>ita perche de détection de tension barra/sonda/asta di rilevamento della tensione pro closed ok
- Dec 17 '05 fra>ita une réserve una riserva pro just_closed no
- Sep 6 '05 fra>ita défaut constatable difetto evidente pro closed no
4 Sep 4 '05 fra>ita plat sur pneumatique pneumatico liscio pro closed no
4 Sep 4 '05 fra>ita ensemble tournant corpo rotante pro closed ok
- Sep 1 '05 ita>fra morsetti a scattto bornes à ressort pro closed ok
4 Aug 23 '05 fra>ita treuil argano pro closed ok
4 Feb 12 '05 eng>ita the agreement names are.... i nomi dell'accordo non sono validi... pro closed ok
2 Jan 30 '05 fra>ita Valeur Toxicologique de Référence VTR Valore limute di soglia TLV pro closed no
4 Jan 26 '05 fra>ita barre de service barra delle applicazioni pro closed ok
4 Nov 5 '04 fra>ita ramène porta a pro closed no
- Oct 7 '04 fra>ita Fourchettes norme/standard pro closed ok
- Sep 15 '04 fra>ita bandeau banner pro closed ok
- Sep 15 '04 fra>ita info bulle pop-up info pro closed ok
Asked | Open questions | Answered