French to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Regole di sicurezza contro i rischi di incendio negli edifici

Recoupement des vides

Art. 7. – Les parois verticales auxquelles un degré de résistance au feu est imposé doivent être construites de plancher à plancher.

Recoupement vertical des bâtiments

Art. 37. - Dans les circulations, les portes coupe-feu de recoupement peuvent être remplacées par des écrans de cantonnement d’une hauteur adaptée aux conditions de fonctionnement , stable au feu de degré ¼ d’heure (DH30), et en matériau de catégorie M1 ou B - s3, d0.

Le recoupement du coffrage est obligatoire à tous les niveaux. Il doit être réalisé en matériaux incombustibles ou de catégorie A1, occupant sur toute l'épaisseur du plancher la totalité de l'espace restant libre autour des conduits