This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 18 '09 esl>fra Perfiles extruídos profilés extrudés easy closed ok
- Nov 12 '08 esl>fra apreciado estimé easy closed ok
4 Jun 3 '08 esl>fra fideuá de mariscos fideua aux fruits de mer easy closed ok
- Jun 30 '05 esl>fra tfn. téléphone easy closed ok
- Jun 14 '05 esl>fra perol casserole easy closed no
4 Feb 11 '05 esl>fra Pinacoteca pinacothèque easy closed no
- Feb 11 '05 esl>fra género genre easy closed ok
4 Feb 4 '05 esl>fra Simposio symposium easy closed no
- Nov 5 '04 esl>fra servicio de consultoría financiera especializada services spécialisés de consultation financière easy closed ok
- Oct 6 '04 esl>fra Consellería (la) chancellerie easy closed ok
- Jun 29 '04 esl>fra frase hecha je vous prie, Madame/Monsieur, de croire à ma/notre plus haute considération easy closed no
2 Jun 17 '04 esl>fra manubrio manette easy closed no
4 May 19 '04 esl>fra estrados citation par affichage easy closed ok
4 May 18 '04 esl>fra en exceso en excès easy closed no
- May 16 '04 esl>fra tiempo compartido shared-use time easy closed ok
4 May 15 '04 esl>fra poliolefina polyoléfine easy closed ok
- May 12 '04 esl>fra ...bajo su responsabilidad sous sa responsabilité easy closed no
- Mar 22 '04 esl>fra demarcación territorial démarcation territoriale ... easy closed no
4 Mar 6 '04 esl>fra origen del apellido origine du nom de famille easy closed ok
- Feb 7 '04 esl>fra sistema de sonido système de son easy closed ok
- Feb 5 '04 esl>fra paquete paquet complet easy closed ok
- Dec 3 '03 esl>fra fachadas ligeras light façades easy closed ok
- Dec 1 '03 esl>fra paleta deshuesada de cerdo jambonneau sans os easy closed ok
- Aug 6 '03 esl>fra Nombre de la Propiedad nom de la propriétée easy closed no
4 May 26 '03 esl>fra ahumadero fumoir de jambon easy closed ok
- Apr 29 '03 esl>fra posee criterio Monsieur Henri a ses propres critères à ces sujets easy closed ok
4 Apr 9 '03 esl>fra hace un mes il y a un mois easy closed ok
- Feb 19 '03 esl>fra plano entero the entire scene / the full scene easy closed ok
- Dec 6 '02 esl>fra descolocar X disloque au spectateur .... easy closed ok
- Dec 5 '02 esl>fra embadurnamiento barbouillage ou barbouillis easy closed ok
- Jun 30 '02 esl>fra realizar cualesquira actos de disposicion de derecho exploiter les opportunités offertes par la loi easy closed ok
- Jun 30 '02 esl>fra demandar y contrademandar accusation et contre-accusation easy closed ok
- Apr 17 '02 esl>fra un cuy a tasty guinea pig on the grill easy closed ok
- Apr 17 '02 esl>fra un mimeografo miméographe easy closed ok
- Mar 22 '02 esl>fra falta manque easy closed no
Asked | Open questions | Answered