This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 13 eng>rus Do not ventilate Не допускайте проветривания pro open no
- Nov 12 '23 eng>rus myelatrophy мієлоатрофія pro closed ok
- Oct 19 '23 eng>rus keep the same horizontal with the heart находиться на одной горизонтальной плоскости с сердцем pro closed no
- Oct 13 '23 eng>rus Adjust to a straight line стремится к прямой линии pro closed no
- Oct 9 '23 eng>rus positioning arms манипуляторы для позиционирования pro closed no
- Oct 7 '23 eng>rus upstream needs растущие потребности населения в период экономического роста pro closed no
- Oct 7 '23 eng>rus resolutive capacity пропускная способность pro closed no
- Oct 6 '23 eng>rus social prescriber координатор социальных предписаний pro closed no
- May 24 '23 eng>rus compare favorably благоприятно сравнимы pro open no
4 May 18 '23 eng>rus CDP система непрерывного гранулирования лекарственных средств (CDP) pro closed ok
- Apr 16 '23 eng>rus IQ points баллы IQ pro closed no
- Feb 12 '23 eng>rus treated сердечная аритмия, которую лечат pro closed no
4 Jan 22 '23 eng>rus Analysis crowd анализ толпы pro closed ok
4 Aug 4 '22 eng>rus restricting availability (в данном контексте) сокращение доступности pro closed ok
- Jul 26 '22 eng>rus laryngeal mass образование в гортани pro closed ok
4 Jul 23 '22 eng>rus Enrolment in care уровень охвата лечением pro closed ok
- Jul 20 '22 eng>rus sound assignment здравая интерпретация pro closed no
4 Jun 22 '22 eng>rus lactation counselor консультант по грудному вскармливанию pro closed ok
- Jun 20 '22 eng>rus Field Force команда специалистов на местах (а не в офисах, на телефонах, etc) pro closed no
- Jun 18 '22 eng>rus below-the-knee artery Подколенная артерия pro closed no
- Jun 12 '22 eng>rus back pressure противодавление pro closed no
4 Jun 10 '22 eng>rus rogue protein аномальный белок pro closed ok
4 May 30 '22 eng>rus tongue control управление движением языка pro closed ok
- May 25 '22 eng>rus abnormal neural activation аномальная нервная активация pro closed no
- May 22 '22 eng>rus facet perch «рыбьи позвонки» pro closed ok
- May 17 '22 eng>rus compounds составы pro closed no
- May 12 '22 eng>rus have significant representation представлены в значительном количестве pro closed no
- May 6 '22 eng>rus catheter scraping or poking a hole абразивное действие катетера или прокол сосуда pro closed no
- May 6 '22 eng>rus Male patients who are planning a pregnancy with a female partner пациенты мужского пола, планирующие оплодотворение партнерши pro closed no
- Apr 29 '22 eng>rus bounce the child gently up and down покачивайте ребенка вверх и вниз pro closed no
- Apr 28 '22 eng>rus to achieve their reasonable contribution для достижения их обоснованного вклада pro closed no
- Apr 25 '22 eng>rus settlement урегулирование pro closed no
- Apr 21 '22 eng>rus compensable/uncompensable heat stress компенсируемый/некомпенсируемый тепловой стресс pro closed no
- Apr 20 '22 eng>rus In-house служебный pro closed ok
- Apr 16 '22 eng>rus for referral руководитель направления pro closed no
4 Apr 5 '22 eng>rus cause of причина pro closed ok
- Apr 4 '22 eng>rus Department of Medicine, Indiana University School of Medicine Медицинский факультет Университета Индианы pro closed no
- Mar 30 '22 eng>rus sink-mucosal tissue ткани слизистой раковин pro closed no
- Mar 30 '22 eng>rus extubated deep глубокая экстубация pro closed ok
4 Feb 22 '22 eng>rus worsening of seizures усиление приступов pro closed no
- Feb 22 '22 eng>rus intraneuronal Ca2+ levels уровни Ca2+ внутри нейронов pro closed no
- Feb 19 '22 eng>rus proximal/distal проксимальный/дистальный pro closed no
4 Feb 18 '22 eng>rus crimper Кримпер pro closed no
- Feb 12 '22 eng>rus tools to help blunt the most severe disease инструменты, помогающие притупить самую суровую болезнь pro closed no
- Feb 12 '22 eng>rus Dummies муляжи pro closed ok
- Feb 11 '22 eng>rus Regulatory Science Регуляторная наука pro closed ok
4 Jan 31 '22 eng>rus Guideline on the Evaluation of Anticancer Medicinal Products in Man «Руководство по оценке противоопухолевых лекарственных средств для применения у человека pro closed no
- Jan 31 '22 eng>rus Individual Drugs of Abuse Отдельные наркотические средства pro closed no
- Jan 28 '22 eng>rus Average Percent of Opacified Volume in Worst Sinus between Maxillary and Ethmoid Средняя доля непрозрачного объема в наихудшей по состоянию из верхнечелюстной и решетчатой ​​пазухи pro closed no
- Jan 28 '22 eng>rus vary in scale различаются масштабом pro closed ok
Asked | Open questions | Answered