This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 25 '11 eng>pol Shell / Rib wierzchnia warstwa / ściągacz easy closed no
NP Jul 19 '08 pol>eng delikat przyprawa Delikat easy open no
NP Nov 14 '06 pol>eng Nasz znak Our Ref.: easy closed no
4 Nov 11 '06 eng>pol subject shares przedmiotowe akcje easy closed no
4 Jul 26 '06 eng>pol tuesday wtorek easy closed no
4 Jul 7 '06 pol>eng hand-held camera kamera ręczna / ręczna kamera easy closed ok
4 Jun 30 '06 eng>pol township township easy closed no
- Mar 15 '06 pol>eng programy pomocowe UE EU aid programs easy closed no
3 Mar 4 '06 eng>pol Wardrobe Department Departament Kostiumów easy closed no
- Jan 9 '06 eng>pol security gate bramka wykrywaj±ca metalowe przedmioty easy closed no
- Nov 20 '05 eng>pol warlords lokalny przywodca / watazka easy closed no
- Oct 26 '05 eng>pol copied kopiowana easy just_closed no
- Sep 8 '05 eng>pol movie rating klasyfikacja filmu easy closed no
- Aug 20 '05 eng>pol further education kształcenie pomaturalne / doskonalenie zawodowe easy closed ok
4 Aug 8 '05 eng>pol dragon economy gospodarka "smoka" easy closed no
4 Aug 3 '05 eng>pol rural proof sprawdzaj± na terenach wiejskich easy closed no
4 Aug 2 '05 pol>eng wymiana gospodarcza z zagranicą foreign trade easy closed ok
4 Jul 29 '05 pol>eng Policealna post-secondary easy closed no
4 Jul 27 '05 pol>eng promocyjna kampania przedsezonowa pre-seasonal promotional campaign easy closed no
4 Jul 27 '05 pol>eng konsultant wyjazdów zagranicznych foreign travel consultant easy closed no
4 Jul 26 '05 pol>eng obecnie kończę studia (presently) I am graduating (from....) easy closed no
4 Jul 26 '05 pol>eng umiejętności komunikacyjne communication skills. easy closed ok
4 Jul 7 '05 pol>eng grounds for relief- podstawy zado¶ćuczynienia / odszkodowania easy closed no
- Jul 6 '05 eng>pol European Community Wspolnota Europejska easy closed ok
1 Jul 1 '05 eng>pol visa of a specific type wiza konkretnego / szczegolnego rodzaju easy closed no
- Jun 23 '05 eng>pol health zdrowie easy closed no
4 Jun 21 '05 eng>pol a gift certificate bon prezentowy easy closed no
4 Jun 21 '05 eng>pol Certificate in Education świadectwo ukonczenia ..... easy closed no
- Jun 20 '05 eng>pol mortarboard kaszkiet easy closed ok
4 Jun 20 '05 pol>eng zapalone race throw flares easy closed no
4 Jun 16 '05 pol>eng studzieniny studzieniny / pork jellies easy closed ok
- Jun 15 '05 pol>eng przyjęcie reception easy closed no
4 Jun 7 '05 eng>pol gentlemen's agreement dżentelmenska umowa easy closed ok
3 Jun 1 '05 pol>eng Dział Zamówień Publicznych Public Procurement Department easy closed no
- May 22 '05 eng>pol professional degree stopien zawodowy easy closed ok
4 May 20 '05 pol>pol numer telefonu pod easy closed no
- May 18 '05 pol>eng emocje emotions easy closed no
4 May 18 '05 pol>eng znaczenie przypisuje się importance is attributed to easy closed no
- May 18 '05 pol>eng kilku lub kilkunastu godzinach several /ten-odd easy closed no
4 May 12 '05 eng>pol crucial zasadniczy, kluczowy; easy closed no
- May 12 '05 pol>eng daleko mi do gwiazdy z Hollywood I'm not as much as a Hollywood star easy closed no
- May 11 '05 eng>pol a way of live nic to nie jest easy closed no
4 May 10 '05 eng>pol doors open godziny rozpoczęcia wpuszczania publiczno¶ci easy closed no
4 Apr 21 '05 pol>eng dla zasady on principle / as a matter of principle easy closed ok
- Apr 20 '05 pol>eng wpisujący registrar easy just_closed no
4 Apr 18 '05 pol>eng rodzaj danych ktore maja być przedmiotem informacji o osobie type of data that have to provide information about/on a person easy closed no
2 Apr 17 '05 pol>eng hala produkcyjna production hall easy closed ok
- Apr 12 '05 pol>eng krewny w linii prostej do drugiego stopnia direct or secondary relative up to second degree/level easy closed ok
4 Apr 7 '05 pol>eng wydział suchych form leków dry-forms department / division easy closed no
4 Apr 4 '05 pol>eng zespół szkół budowlanych building schools complex easy closed no
Asked | Open questions | Answered