This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 15 '14 eng>fra Tea money un dessous de table pro closed ok
- Nov 11 '10 eng>fra door-to-door insurance démarchage à domicile en assurance pro closed ok
4 Oct 16 '10 eng>fra VAT related form formulaires liés à la TVA pro closed ok
4 Oct 10 '10 eng>fra underweight financials Nous sous-pondérons les valeurs financières pro closed ok
- Apr 26 '10 eng>fra remote work arrangement dispositif /mode de travail à distance pro closed ok
- Apr 26 '10 eng>fra IP rights droits de propriété intellectuelle pro closed ok
- Mar 30 '10 eng>fra Shore effect effet lié au pays d'implantation pro just_closed no
4 Jan 11 '10 eng>fra sub financials produits /titres financiers subordonnés pro closed ok
- Jan 11 '10 eng>fra Yield enhancing opps opportunités d'augmentation du rendement pro closed ok
2 Jan 11 '10 eng>fra in-fill acquisition acquisitions pour étoffer leur portefeuille pro closed no
- Jan 11 '10 eng>fra the lows les plus bas pro closed ok
3 Jan 9 '10 eng>fra lease émettre ou donner à bail (des instruments financiers) pro closed ok
4 Jan 7 '10 eng>fra goodwill writedown dépréciation (ou amortissement) du goodwill (ou de la survaleur) pro closed ok
4 Nov 21 '09 eng>fra high grade fixed income titres à revenu fixe de première qualité pro closed ok
3 Nov 8 '09 eng>fra dealings in contracts for differences transactions sur contrats sur(de) différences pro closed ok
- Aug 3 '09 eng>fra debt offerings offres de titres de créance pro closed ok
- Jun 26 '09 eng>fra collateralized debt titres de créance nantis pro closed no
4 Jun 26 '09 eng>fra compensating income effects les effets compensatoires sur le revenu (des) pro closed ok
4 Jun 25 '09 eng>fra own-used pour son propre usage pro closed ok
- Jun 24 '09 eng>fra Write-downs les dépréciations (des stocks) pro closed ok
4 Jun 23 '09 eng>fra reporting level niveau de présentation de l'information financière pro closed ok
4 Apr 11 '09 eng>fra post the rights issue après l'émission de droits de souscription pro closed ok
- Mar 25 '09 eng>fra sensitive vendors fournisseurs de produits sensibles pro closed ok
- Mar 14 '09 eng>fra range-traded s'est négocié à l'intérieur d'une fourchette de prix pro closed ok
4 Jan 28 '09 eng>fra ending equity les fonds propres à la clôture pro closed ok
3 Oct 20 '08 eng>fra Lawian issues questions préoccupant John Law pro closed ok
4 Oct 8 '08 eng>fra Highly leveraged underperforming market le marché sous-performant à fort levier d'endettement pro closed ok
- Sep 11 '08 eng>fra principal reduction contingent réduction du principal dépendant de pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>fra authorize detailed rules to inferior ones les règles supérieures peuvent autoriser des règles détaillées au lieu de suivre des règles inférieu pro closed no
4 Sep 3 '08 eng>fra Compliance Communication Route voie de communication en matière de conformité pro closed ok
4 Sep 1 '08 eng>fra deeper markets des marchés (plus) profonds pro closed ok
- Aug 28 '08 eng>fra Investment grade market assessment évaluation du marché des titres de qualité pro just_closed ok
4 Aug 18 '08 eng>fra Soft produit agricole (tel que cocoa, sucre, et café) pro closed ok
4 Jul 16 '08 eng>fra custody (dans ce contexte) Conservateur / Dépositaire pro closed no
4 Jun 30 '08 eng>fra master vendor fournisseur principal pro closed ok
4 Jun 30 '08 eng>fra IT user corporation sociétés utilisatrices de services informatiques pro closed ok
4 Jun 30 '08 eng>fra ultimate holding company société holding tête de groupe pro closed ok
4 May 22 '08 eng>fra Commodity-index Certificate certificat indexé sur les matières premières pro closed ok
- May 19 '08 eng>fra Lists on local exchanges est coté sur les Bourses locale pro closed ok
- May 19 '08 eng>fra ETfs Exchange traded funds (fonds négociés en Bourse) pro closed ok
- Nov 19 '07 eng>fra at its option à son gré pro closed ok
4 Oct 16 '07 eng>fra Index linked notes, credit linked notes obligations indexées, titres liés à la valeur du crédit pro closed no
4 Oct 15 '07 eng>fra mandatory preferred by law impératives, prioritaires de par la loi pro closed ok
4 Oct 11 '07 eng>fra SLA Charging Model modèle d'imputation des charges selon l'accord sur le niveau de service pro closed ok
- Oct 8 '07 eng>fra move up/down s'orienter vers le haut ou le bas de gamme pro closed ok
4 Oct 5 '07 eng>fra individual Purchase Obligations obligations d'achat individuelles pro closed ok
4 Oct 5 '07 eng>fra the customer focus of these views as the l'optique / le point de vue du client concernant ces avis pro closed ok
4 Oct 5 '07 eng>fra Total fund return le rendement total du fonds pro closed ok
- Oct 4 '07 eng>fra mesh sont en phase avec pro closed ok
4 Oct 4 '07 eng>fra tenures durée(s) d'emploi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered