This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 11 '09 ron>fra în nesimtire sans la moindre gêne pro closed no
- Feb 8 '05 deu>fra Bannung confinement pro closed no
4 Feb 6 '05 eng>fra high on cash shootée au pèse pro closed ok
- Feb 3 '05 eng>fra the new frontier dessous masculins: une offensive bien montée pro closed no
4 Feb 6 '05 eng>fra "greed is good" le fric c'est bon pro closed ok
- Feb 5 '05 eng>fra Slum Nation orduristan pro closed no
- Nov 26 '04 deu>fra hausfrau (hausfrau-like) de style/genre Hausfrau pro closed ok
4 Nov 17 '04 eng>ron phonaestheme/ phonestheme fonestem pro closed ok
4 Nov 17 '04 eng>fra surviving la plus ancienne des bibliothèques publiques encore ouvertes en Afrique pro closed ok
- Oct 6 '04 eng>fra English department collection anglaise pro closed ok
- Sep 29 '04 deu>fra Bilder représentations pro closed no
4 Sep 20 '04 eng>fra vocalics opinion d'un linguiste pro closed no
4 Dec 8 '03 deu>fra Siedlung / altrömisches Lager site d'époque romaine / camp romain pro closed ok
- Dec 6 '03 deu>fra Spelhus / Spielhaus Spelhûs pro closed no
- Nov 23 '03 fra>deu peut en cacher un autre Schwein und Schwein sind zweierlei! pro closed ok
- Aug 8 '03 deu>fra unverbastelt d'origine / non-trafique pro closed ok
- Jul 10 '03 deu>fra ein gieriger Ort lieu de convoitise(s) pro closed ok
- Apr 28 '03 deu>eng Nachschöpfer follower pro closed ok
- Apr 26 '03 dut>fra überDJ hyperDJ pro closed no
- Apr 24 '03 ita>fra quadrifora di disegno tardo seicentesco surmonté d'un bel oeil de boeuf de style fin XVIIème pro closed no
3 Apr 23 '03 eng>hun albumescent ofAlfehEres (hosszu A és E-vel) pro closed ok
4 Apr 21 '03 ron>eng in zilele fierbinti in the heat of the first days after/ following the revolution... pro closed ok
- Apr 19 '03 ron>eng prozeliti proselyte pro closed no
- Apr 19 '03 ron>eng sufla vantul salbatic there was (a) wild wind('s) blowing at pro closed no
- Apr 19 '03 ron>eng a edulcora ...tendance ...to water down/ that of watering down the darker zones of... pro closed ok
4 Apr 18 '03 eng>ron clinical practice defineste normele practicii clinice pro closed ok
4 Apr 18 '03 deu>hun Vor dem Kammerdiener gibt es keinen Helden Az inasa előtt senki sem nagy ember pro closed ok
4 Apr 18 '03 eng>fra vocal performance techniques vocales pro closed ok
- Apr 17 '03 eng>ron to wit the wag of a dog's tail adicŕ, sŕ dea un câine din coadŕ pro closed ok
2 Apr 14 '03 eng>fra done with mirrors est construit en trompe-l'oeil pro closed ok
Asked | Open questions | Answered