This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 13 '08 eng>ukr Caucasian європеоїд, європеоїдний pro closed ok
- Dec 2 '07 eng>ukr High Pressure Gas Control Law Закон про нагляд за газом високого тиску pro closed ok
4 Aug 16 '07 eng>ukr Bearbeitet/Designed Виконав pro closed no
4 Nov 5 '06 eng>ukr radius променева кістка pro closed no
4 Oct 17 '06 eng>ukr Constitutional law Конституційне право pro closed no
4 Jul 1 '06 eng>ukr roibos Ройбуш pro closed no
4 May 23 '06 eng>ukr step кроки pro closed ok
4 May 16 '06 eng>ukr whole grain foods цільне зерно чи цільні злаки pro closed no
4 May 4 '06 eng>ukr Carib Карибська мова pro closed ok
4 Feb 7 '06 eng>ukr Asset Deal - Share Deal угода з активами / угода з акціями pro closed ok
- Nov 5 '05 eng>ukr Consumer Information Initiative ініціатива з інформування споживачів pro closed ok
- Aug 27 '05 eng>ukr proprietorship володіння pro closed ok
- Jul 1 '05 eng>ukr instant messages миттєві повідомлення pro closed ok
4 Apr 22 '05 eng>ukr Blog блоґ pro closed ok
4 Apr 14 '05 eng>ukr stable or transient cell lines стабільні чи транзіторні клітинні лінії pro closed no
- Apr 14 '05 eng>ukr full-length antibodies антитіла повної довжини pro closed ok
4 Apr 14 '05 eng>ukr whole antibodies повні антітіла pro closed no
- Mar 7 '05 eng>ukr spile трубочка pro closed ok
- Feb 25 '05 eng>ukr to assign a contract переуступити контракт pro closed no
- Jan 15 '05 eng>ukr IPL (Intense Pulsed Light) високоенергетична імпульсна лампа pro closed no
4 Jan 15 '05 eng>ukr Facial Peel Засіб для пілінгу обличчя pro closed no
4 Jan 15 '05 eng>ukr Thermage термаж pro closed no
- Jan 14 '05 eng>ukr chlorofluorocarbon (CFC) in Ukrainian хлорофторовуглець pro closed ok
- Jan 14 '05 eng>ukr supercell суперкомірка pro closed no
4 Jan 10 '05 eng>ukr on a random principle за принципом випадковості pro closed ok
- Jul 17 '04 eng>ukr Capital employed використаний капітал pro closed no
4 May 31 '04 eng>ukr secure resource захищений ресурс pro closed ok
4 May 19 '04 eng>ukr beef teriyaki Теріяки pro closed no
4 May 11 '04 eng>ukr The Thames barrier бар'єр Темзи pro closed no
4 May 11 '04 eng>ukr The London Eye Лондонське око pro closed no
4 May 11 '04 eng>ukr Shakespeare's Globe Theatre шекспірівський театр "Глобус" pro closed no
4 Apr 12 '04 eng>ukr Joy to the World Радуйся світе pro closed ok
4 Apr 6 '04 eng>ukr wonton soup суп-вонтон чи суп "вонтон" pro closed no
- Apr 6 '04 eng>ukr potato skins хрумкі картопляні шкірки pro closed ok
4 Apr 5 '04 eng>ukr pop tart Печиво з начинкою pro closed ok
4 Mar 31 '04 eng>ukr and yield a high removal efficiency дає високу ефективність очищення pro closed no
- Mar 31 '04 eng>ukr environmental sustainability екологічна стійкість pro closed ok
4 Mar 30 '04 eng>ukr navy beans квасоля звичайна pro closed ok
4 Mar 30 '04 eng>ukr economic value економічна цінність pro closed ok
4 Mar 30 '04 eng>ukr Al-Fe phase diagram фазова діаграма Al-Fe pro closed ok
3 Mar 9 '04 eng>ukr movement device Пристрій для переміщення pro closed ok
4 Mar 9 '04 eng>ukr laid-open опублікований для (публічного) ознайомлення pro closed no
4 Feb 25 '04 eng>ukr motion sickness, хвороба руху pro closed ok
4 Feb 24 '04 eng>ukr are being developed for the treatment of ... ...розробляються для лікування... pro closed no
4 Feb 24 '04 eng>ukr multiple sclerosis розсіяний склероз pro closed ok
4 Feb 24 '04 eng>ukr anxiety тривожність pro closed ok
4 Feb 6 '04 eng>ukr hypertension гіпертензія pro closed ok
- Feb 3 '04 eng>ukr insulin resistance зниження чутливості тканин до інсуліну pro closed ok
4 Feb 3 '04 eng>ukr glycemic control глікемічний контроль pro closed no
4 Feb 3 '04 eng>ukr sulfonylureas сульфоніл-сечовина pro closed ok
Asked | Open questions | Answered