This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 18 '13 eng>rus AUTOMOBILE COSTS CALCULATOR Калькулятор расчета стоимости владения автомобилем easy closed no
- Jun 28 '05 eng>rus Rombaut Ромбаут easy closed no
4 May 13 '05 eng>rus Boddewyn Боддэуин easy closed no
4 Apr 5 '05 eng>rus Afrika Korps Германский Африканский корпус (Deutsche Afrika Korps easy closed no
4 Apr 1 '05 eng>rus jump shoes кроссовки easy closed no
- Mar 1 '05 eng>rus conversation piece(s) жанровая картина easy closed ok
4 Mar 1 '05 eng>rus В· MBT by meter methylene blue test содержание глины по испытанию метиленовой синькой easy closed ok
4 Mar 1 '05 eng>rus Garret Gas Train. газоанализатор Гаррета easy closed ok
- Feb 17 '05 eng>rus can-do attitude исполнительность easy closed ok
4 Jan 11 '05 eng>rus rice protein Рисовый белок easy closed ok
4 Dec 9 '04 eng>rus machine-to-machine language язык обмена "машина - машина" (MML) easy closed no
- Dec 6 '04 eng>rus end-user computing вычисления для конечного пользователя easy closed ok
- Dec 1 '04 eng>rus Main Ensign, Master Ensign, Trade Negotiator энсин easy closed no
4 Nov 15 '04 eng>rus CEEC страны ЦВЕ (СЦВЕ) easy closed no
4 Aug 24 '04 eng>rus Sabah Salem Al-Kawaz Саба Салем Аль-Каваз easy closed ok
4 Aug 24 '04 eng>rus Alexandros Christodoulou Александрос Христодолу easy closed no
4 Jul 6 '04 eng>rus wife , husband zhena, muzh easy closed no
- Nov 10 '03 eng>rus sm это наверное инициалы того, что выписывал счет / или менеджера easy closed ok
- Nov 5 '03 eng>rus the Lloyd's Act 1871 парламентский акт от 1871 кас. создания Lloyd's easy closed ok
- Oct 30 '03 eng>rus mother company материнская компания easy closed no
- Oct 30 '03 eng>rus total payment всего оплачено easy closed ok
4 Oct 30 '03 eng>rus total payment всего уплачено easy closed ok
- Oct 30 '03 eng>rus total invoice счет на общую сумму easy closed no
4 Sep 24 '03 eng>rus inside the light plates внутри конструкции, где размещаются easy closed no
4 Sep 24 '03 eng>rus 2 vertical rubber Buffers mounted at the extremity of each side-members ну а тут как уже было easy closed no
- Sep 24 '03 eng>rus above the light plates над /задними/ фонарями easy open no
- Sep 24 '03 eng>rus Rear protection by 2 horizontal rubber Buffers mounted on the cross-member защита задней части easy open no
- Jul 7 '03 eng>rus L/C at sight платеж против документов easy closed no
- Feb 5 '03 eng>rus mmHg ртутного столба easy closed ok
- Nov 26 '02 eng>rus Season's Greetings С Рождеством! (Season's Greetings) easy closed no
4 Sep 9 '02 eng>rus happy birthday S DNYOM ROZHDENIA easy closed no
4 Aug 19 '02 eng>rus Defence for Children International Международная защита детей easy closed ok
4 Aug 19 '02 eng>rus dading термин никак не вертится на языке - поиск компромиса easy closed ok
4 Aug 16 '02 eng>rus hello PRIVET easy closed no
4 Aug 9 '02 eng>rus custodial sentences without probation Приговор о содержании под стражей без пробации easy closed ok
- Aug 9 '02 eng>rus restorative justice восстановительная юстиция easy closed ok
4 Aug 7 '02 eng>rus shipping экспедитор (вся фраза) easy closed ok
2 Jul 19 '02 eng>rus printhead harness cable мультиплексный кабель печатающей головки easy closed no
- Jul 9 '02 eng>rus Content: Present SODERZHIMOE: PODAROK easy closed ok
- Jul 4 '02 eng>rus ECG Electrocardiogram ЭКГ easy closed ok
4 Jul 1 '02 eng>rus beatles Тут игра букв easy closed no
- Jun 27 '02 eng>rus antidecubitus mattress Антипролежневый матрас ... easy closed ok
- Jun 25 '02 eng>rus Pineapple, orange products Ананасы easy closed no
2 Jun 25 '02 eng>rus slices, crush, chunks, pieces Ананасы easy closed no
4 Jun 14 '02 eng>rus fences and walls be accompanied by unilateral withdrawal заграждения и стены easy closed no
- Jun 14 '02 eng>rus Green Line зеленая черта easy closed ok
Asked | Open questions | Answered