This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 22 '23 fra>ita Prix HT Prezzo IVA esclusa easy closed ok
4 Jul 27 '20 fra>ita à son choix exclusif a sua totale/completa discrezione easy closed ok
4 Feb 14 '18 fra>ita fonctionnaire de la mairie funzionario comunale/municipale / del comune/municipio easy closed no
4 Oct 21 '17 fra>ita M. - Me Sig. - Sig.ra - Avv. - Notaio easy closed ok
4 Jul 27 '17 fra>ita centre nordique centro di sci nordico / di fondo easy closed no
4 Apr 20 '17 fra>ita Stés immobilières società immobiliari easy closed ok
- Mar 2 '17 fra>ita un bon appetit e une large soif! buon appetito e buona sete! easy closed no
4 Feb 16 '17 fra>ita Vir. bonifico / trasferimento bancario easy closed no
4 Nov 3 '16 fra>ita Accompagner, c’est être avec, faire avec, accompagnare vuol dire "essere con/in compagnia", "fare con/in compagnia", far parte del movimento.. easy closed ok
- Feb 11 '16 fra>ita le temps per il tempo easy closed no
- Jan 29 '16 fra>ita votre vostro easy closed no
3 Jan 12 '16 fra>ita Moyen de préparer du thé metodo/modalità di preparazione del tè easy closed no
4 Dec 9 '15 fra>ita année civile anno solare easy closed ok
- Dec 4 '15 fra>ita métropolitain Francia metropolitana easy closed no
4 Nov 12 '15 fra>ita poules gironi easy closed no
- Oct 30 '15 fra>ita recruter un cadre assumere un quadro / dirigente easy open no
4 Sep 14 '15 fra>ita du sexe di sesso femminile easy closed ok
- Jul 7 '15 fra>ita 50K CHF 50.000 CFH / franchi svizzeri easy closed no
4 Jun 26 '15 fra>ita lotos tombola / tombolate easy closed no
4 Apr 14 '15 fra>ita certificat de vie certificato di esistenza in vita easy closed ok
4 Sep 24 '14 fra>ita Mil mille easy closed no
4 Sep 14 '14 fra>ita firent leurs débuts européens hanno fatto il loro esordio europeo / in Europa easy closed ok
4 Aug 2 '14 fra>ita C'est cool! "C'est cool!" easy closed no
- Jun 4 '14 fra>ita L'enfant expérimente une utilisation inattendue il bambino sperimenta un uso/utilizzo imprevisto/inaspettato/inatteso easy closed ok
4 May 23 '14 fra>ita peut etre tenu d'accomplir può essere tenuta a / può avere l'obbligo di svolgere easy closed ok
4 May 23 '14 fra>ita elle assure svolge il proprio lavoro / presta la propria collaborazione easy closed ok
4 Mar 24 '14 fra>ita Prix de la meilleure image premio per la miglior fotografia easy closed no
4 Mar 10 '14 fra>ita mixte collier unisex easy closed ok
4 Mar 8 '14 fra>ita dénommée denominata easy closed ok
- Feb 26 '14 fra>ita job étudiant lavoro per studenti easy closed ok
4 Feb 26 '14 fra>ita location locazione easy closed no
4 Feb 19 '14 fra>ita parcelle appezzamento easy closed no
4 Feb 11 '14 fra>ita Faux Débutant falso principiante easy closed ok
4 Jan 17 '14 fra>ita piscine privative piscina privata easy closed ok
- Dec 4 '13 fra>ita réutilisation riutilizzo easy closed ok
- Nov 22 '13 fra>ita *comme pour une radio des sinus* come per/in una radiografia del seno easy closed no
4 Oct 15 '13 fra>ita hépatite alcoolique aiguë sévère epatite alcolica acuta grave easy closed ok
4 Sep 27 '13 fra>ita ne mégotent pas non lesinano (certo) il superfluo / non si limitano (certo) all'essenziale easy closed no
4 Sep 27 '13 fra>ita fonte fusione / fonderia easy closed ok
4 Sep 18 '13 fra>ita d'après su / sulla base di easy closed ok
- Aug 15 '13 fra>ita pour son propre usage a proprio vantaggio easy closed no
- Jul 17 '13 fra>ita Je fais suite à votre demande de ce jour Rispondo alla Sua / Vostra domanda odierna / di oggi easy closed ok
4 Jun 7 '13 fra>ita quoi qu’il arrive qualunque/qualsiasi cosa accada / comunque / in ogni caso easy closed ok
4 May 22 '13 fra>ita Nous sommes heureux de vous présenter notre activité Siamo lieti di presentarvi la nostra attività easy closed ok
- May 2 '13 fra>ita gobelet bicchiere easy closed ok
3 Apr 27 '13 fra>ita Avoir beau essere vano / fatica sprecata / avere un bel (dire) easy closed ok
4 Feb 27 '13 fra>ita Equipement de terrain attrezzatura / apparecchiatura di terra easy closed ok
4 Sep 4 '12 fra>ita Viennoiserie viennoiserie / prodotti di panetteria dolce easy closed ok
4 Aug 14 '12 fra>ita service messages servizio (di) messaggistica easy closed ok
- Mar 30 '12 fra>ita pelote de nerfs groviglio di nervi easy closed ok
Asked | Open questions | Answered