This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 25 '23 eng>ita a visual report report visivo / visual report pro closed ok
- Jun 29 '23 ita>eng “Gitani” sentenzia una turista francese says sententiously pro closed ok
3 Feb 24 '22 eng>ita The explorer again passed ancora nessuna traccia dell'esploratore pro closed ok
- Feb 28 '17 eng>ita Media collective collettivo multimedia pro closed no
- Feb 27 '17 deu>ita Zeitfresser mangiatempo / (piccoli eventi) divoratempo / (brevi interruzioni) dispersive pro closed no
- Feb 13 '17 deu>ita das Geniessen/der Genuss il piacere / la gioia di vivere vs. i piaceri della vita pro closed no
4 Feb 3 '17 ita>ita riportare a fuoco riportare a una visione nitida pro closed no
4 Jan 31 '17 ita>ita la libertà era di casa dove c'era libertà pro closed ok
- Jan 20 '17 ita>ita impaglia intesse rapporti di tipo economico, commerciale ... pro closed ok
- Jan 20 '17 ita>ita nei fori cadenti decadenza della giustizia pro closed ok
4 Jan 20 '17 ita>ita il senso dello Stato,l’occupazione dei posti di potere ivi incluse le agenzie v. spiegazione pro closed ok
- Dec 14 '16 ita>ita fantasie di cavalieri arabi sfilate / dimostrazioni di cavalieri arabi pro closed ok
4 Sep 8 '16 deu>ita Caravan Branche settore caravan e camper pro closed ok
4 Sep 8 '16 deu>ita Deutscher Caravaning Handelsverband associazione tedesca dei rivenditori di caravan e camper pro closed ok
3 Aug 19 '16 deu>ita geht es bei der Kommunikation um Menschen al centro della comunicazione ci sono gli uomini .... pro closed ok
- Apr 18 '14 ita>ita sfor­nando schiere di pri­mi­ge­nii Ghe­dini ate­niesi. da cui uscivano dei Ghedini ante litteram .... pro closed ok
- Mar 24 '14 deu>ita Reportage- und Feature-Agentur agenzia di articoli e reportage pro closed no
4 Jul 15 '11 eng>ita under Miran and the law's charge sotto la direzione di M. e secondo la legge (in vigore) pro closed ok
- Apr 14 '11 deu>ita rund um che fanno capo a pro closed ok
Asked | Open questions | Answered